传承和延续___《宠儿》和《喜福会》中母性主题对比的研究.pdf

TableofContents 摘要…………………………………………………………………………………………………………………．．i Abstract．……．……．．．．…．．．．…．．．…．．…．．…．…．……．……．．．…．．…．……．．．．…．．…．…．．…．……．．．…．．…．．…．ii Introduction．．．……．．…．…．．……．…．……．…．．…．．．…．．…．…．…．．．……．…．……．……．…．．…．……．．．…．．…1 OneMotherhoodand RelationviaRich’STheorization．．12 Chapter Mother-Daughter TwoMotherhoodasInstitutionviaMorrison’SandTan’STexualisation…．．22 Chapter Three asan 1 Chapter MotheringExperience…………………．……………………………………．3 FourADifferentHuetoMotherhood．．．．……．…．……．…．．…．．．．…．……．．．……．．．．．．41 Chapter Conclusion．．…．……．…．．．．…．…．…．．．……．…．…．…．．……．．…．．．…．．．．…．…．………．…．．…．…．…．．…．．．．49 Bibliography………………………………………………………………………………………．……………52 Acknowledgements……………………………………………………………………………．……………．．56 万方数据 摘要 本文从文化和性别的角度出发，尝试对托尼·莫里森的《宠儿》和谭恩美的《喜 福会》中的母女关系进行对比研究。论文以艾德丽安·里奇对母性的系统、理论的 学术研究为批评视角，在里奇的理论基础上就两部族裔作品中的母女关系进行分 析和比较，主要探讨以下问题：在以白人和男性为主导的社会里，母性作为一种 成规如何限制了女性的潜能和自主权?母性作为一种体验又是如何赋予母亲本人 和女儿以能量?母亲通过何种方式帮助女儿重新获得她们的文化身份和性别话语 权?少数族裔母亲对子女的抚养和教育理念与主流理论有何异同?通过文本分析 和对比，论文得出了如下结论：首先，母性作为成规和其作为体验在两部小说中 都有体现；其次，即使在受压迫和束缚的情况下，两部小说中的母亲们都从母性 体验中汲取了能量。作为女儿的先例和榜样，她们通过自我培养、重拾母系地图、 异母抚养这三种方式赋予女儿能量；最后，美籍非裔和美籍华裔母亲在教育子女 上有很多相同点，如将母亲视为一种解放性角色，通过讲故事的方式和女儿重新 获得联系，通过异母抚养的方式滋养女儿。其中将母亲视为解放性角色是两部小 说中少数族裔母亲主要区别于里奇为代表的主流理论的地方。 关键词：母性，母女关系，托尼·莫里森，谭恩美，《宠儿》，《喜福会 万方数据 Abstract This from andculture intothe thesis，mainlygender perspectives，looks inToniMorrison’SBelovedand Tan’SThe mother-daughterrelationship Amy Joy LuckClub．InthelensofAddrienneRich’Sth