国内跨文化语用学研究现状分析--以1997-2014年CNKI期刊论文为例.pdfVIP

第11卷第3期 沈阳工程学院学报（社会科学版） Ｖｏｌ.11Ｎｏ.3 20 15年7 月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｓｈｅｎｙａｎｇ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ ） Ｊｕｌ． 2015 ＤＯＩ ：10． 13888／ ｊ． ｃｎｋｉ． ｊｓｉｅ （ｓｓ ）． 2015． 03． 014 国内跨文化语用学研究现状分析 ———以1997 -2014 年ＣＮＫＩ 期刊论文为例 于 红 （沈阳工程学院图书馆，辽宁沈阳110136） 摘 要：以1997-2014年间ＣＮＫＩ 上的跨文化语用学论文为研究对象，通过对此类文章的发表年份、期刊分布、研究内 容、研究方法的统计分析发现，国内的跨文化语用学研究大多着眼于言语行为的具体表现形式，以表象研究为主要内容， 以定性分析等研究方法为主导，理论基础薄弱。针对这一研究现状提出了拓展研究深度和广度、运用多种方法、构建跨 文化语用学研究体系，为今后的跨文化语用学研究提供借鉴。 关键词：跨文化语用学；期刊；内容；方法；理论 中图分类号：Ｈ0-05 文献标识码：Ａ 文章编号：1672-9617（2015）03-0345-05 跨文化语用学是语用学的分支学科，是一门与语 文化语用学理论的介绍。从1997年起，跨文化语用论 用学、社会学、心理学和人类学等学科有着密切联系的 文的发表呈连续状态，且较之前数量明显增多，因此本 新兴学科。尽管表述不同，相关学者都一致认为跨文 研究把研究时限限定在1997 -2014年之间，从发表年 化语用学研究的是不同文化背景的人之间进行交际时 份、期刊分布、研究内容、研究方法等方面进行分析。 出现的语用问题。跨文化语用学研究在我国的历史还 2. 分析结果 不是很长，王建华、曾文雄、宋振琴、刘娜等对我国现有 （1）发表年份分布和期刊分布情况。ＣＮＫＩ 的搜 研究做过回顾和总结。本文将在此基础上，以 1997 - 索显示，1997 -2014 年间，篇名包含“跨文化语用”的 2015年间ＣＮＫＩ 期刊中有关跨文化语用学的论文为 期刊论文432篇。同时期“语用”研究刊出论文（篇名 研究对象，考察我国近二十年跨文化语用学研究的现 包含“语用”的论文）11211篇。相比而言，跨文化语 状。 用研究数量不大，只占语用学研究论文总量的 3.85％ 。在这432 篇论文中，中文核心期刊论文 78 一、研究方法和结果 篇，占18％ ；ＣＳＳＣＩ 检索论文34篇，占7.8％ 左右。 1. 研究方法 从论文发表的年份分布来看，2000 年后跨文化语 用论文的数量总体呈现增长趋势，但时有回落，增长势 我国学者于20世纪80-90年代开始关注跨文化 头并不明显。与其他语用学研究相比，跨文化语用论 语用学研究，ＣＮＫＩ（中国期刊网）上最早的跨文化语 文数量还相对较低。根据表 1可以看出，无论从论文 用学相关论文发表于 1987 年也印证了这一点。在