《孙子兵法》名词的研究.pdf

《孫子兵法》名詞研究 研究生姓名：丁紅傑 導師姓名：劉興均 博士教授 學科專業：漢語言文字學 研究方向：文字訓詁學 年級：2007 級 摘 要 本文以《孫子兵法》名詞爲研究對象，以王寧先生的漢語詞彙發生與積累的階段性的 理論為基礎，結合形訓、聲訓、義訓等傳統訓詁方式，運用計算機數據統計手段，對《孫 子兵法》名詞展開深入研究。在總結《孫子兵法》詞彙研究現狀的基礎上，界定《孫子兵 法》名詞並描述其概況，建立《孫子兵法》名詞的意義分類體系，探索《孫子兵法》單音 名詞的詞源義，考證《孫子兵法》疑難複音名詞並得出相關結論。 本論文分為四個部分： 第一部分，緒論：主要概述《孫子兵法》的基本情況：孫子的生平、《孫子兵法》的 版本、注家以及《孫子兵法》的詞彙研究現狀。提出《孫子兵法》名詞研究的理論、方法、 意義和材料。 第二部分，正文：包括四章，第一章主要論述 《孫子兵法》名詞的界定及概況。从字 與詞、詞與詞組、詞的義位以及名詞的界定四個方面入手，爲後文研究鋪路。通過計算機 建立《孫子兵法》數據庫並生成 《孫子兵法》單音實詞和複音實詞統計表；第二章主要論 述《孫子兵法》名詞的意義分類。將 《孫子兵法》名詞分爲自然與人事兩大方面。自然方 面分為天文、地理、植物、動物及其它共五類。人事方面分爲生活、人體感官、方位處所、 人名稱謂、政治、軍事、言辭表達、文化典籍和抽象概念共九類。對《孫子兵法》名詞意 義分類作統計說明；第三章主要探討《孫子兵法》單音名詞的詞源義。參照王力《同源字 典》正文韻部排列順序，根據 31 個聲符繫聯 142 個單字，辨析其音義並歸納出 55 組同源 詞；第四章選取《孫子兵法》中 24 個疑難複音名詞，主要考證三個方面：（一）該詞在《孫 子兵法》中的使用義；（二）該詞參構詞素的本義及參構義；（三）該詞的構成方式。根據 參構詞素的本義及參構義，結合前人所作注釋，本章從文字訓詁角度對這些疑難複音名詞 作了重新考釋，提出了自己的看法。 第三部分，結論：主要包括《孫子兵法》名詞研究的價值、名詞詞義的系統性、單音 名詞的詞源義、複音名詞考辨共四個方面的結論。 第四部分，主要包括《孫子兵法》數據庫以及其它相關材料。 本文在以下幾個方面有所突破： 首先，建立了數據庫。精確統計《孫子兵法》的字數、字表、字頻並形成單字索引和 以行作檢索單位的文本，爲《孫子兵法》名詞的窮盡性研究奠定了堅實基礎。 其次，完善了研究方法。在探索 《孫子兵法》單音名詞的詞源義時，沒有採用傳統聲 訓中常用的兩兩對舉的模式，而是把它放到聲符相同的字組( 同源字組) 中來展開。考察詞 源義時，綜合運用了以形索義、因聲求義、比較互證等多種訓詁方法。在考證《孫子兵法》 複音名詞時，通過分析參構詞素的本義及參構義，進而證明該詞在《孫子兵法》中的使用 義及構成方式，對前人的觀點有所補證。 最後，得出相關結論。在探索《孫子兵法》單音名詞的詞源義時，通過 31 個聲符繫 聯 142 個單字並歸納出 55 組同源詞，初步得出四條結論：其一，聲符在音義關聯上還具 有多元性，即同一聲符可以承載多個不同的詞義；其二，一符多義中，往往雜有該聲符字 的詞源義、本義、引申義或比喻義；其三，聲符在形義關聯上存在異符同義現象；其四、 在同源字組中比較互證是漢字探源解疑的有效途逕。在考證《孫子兵法》複音名詞時，發 現《孫子兵法》複合名詞結構類型與 《詩經》複合詞結構類型的基本面貌較爲接近，可從 詞彙學角度證明《孫子兵法》與《詩經》成書時期相近。 本文不足之處主要在於： 其一，由於名詞義類的專題研究方面可參考的成果不多，各家分析名詞義類的角度與 方法有別。加之本人學識有限，有的名詞歸類尚待完善。 其二，對於一符多義，同源字組之間的聲符義差異較大，其意義關係相對單字所承擔 的意義演變過程更爲複雜，本文對此未能深入剖析。 以上幾點祇是舉例性質，文中肯定還存在不少疏漏，敬請方家不吝賜教。 [關鍵詞] 孫子兵法 名詞 義類 詞源義 考辨 Study on the Nouns in Sunzi Bingfa Graduate Nam