《扬州画舫录》建筑类词语的分析.pdf

姓 名：朱晓敏 学 号：100102068 论文题目：《扬州画舫录》建筑类词语研究 指导老师：化振红教授 所在学院：文学院 摘要 古人对于建筑物及其构件的命名并不是随意定取的，而是遵循着…‘定的规 律和方法。本文以《扬州画舫录》中的建筑类词语为依据，以单体标志性建筑 物和建筑物构件词语为研究对象，从命名规律、造词法角度对其进行分析，探 求建筑类词语的总体特点。 论文共分为五部分： 第一部分为绪论，简介《扬州画舫录》及建筑类词语的研究现状、理论、 方法和意义。 第二部分是介绍《扬州画舫录》及其建筑类词语的概况。首先是李斗生平 和《扬州画舫录》的成书年代，强调作者李斗见识广博，对建筑有着较深刻的 了解；然后，分析《扬州画舫录》的内容和版本；再次，归纳清朝建筑的特点； 最后提出建筑类词语的确定和概貌。 第三部分是对《扬州画舫录》建筑类词语分类考察。我们选取了具有标志 性意义的画舫、阙、牌坊、华表、影壁、女墙6个词语，考察它们的命名特点 和意义的发展变化；选择了165个表示单体建筑物构件的词语，按材料和类型 对其进行分类选释，经过复杂的分类工作后，归纳其命名特点，揭示其命名规 律和造词方式；最后，分析建筑类词语总体的特点。 第四部分是探讨建筑类词语的文化内涵。建筑和文化息息相关，建筑类词 语的命名背后同样可以窥见中华民族的文化内涵，我们将建筑类词语的文化内 涵和与自然的关系，皇权至上、明尊卑贵贱的中国传统制度文化，含蓄内敛、 求吉避凶的中国传统心理文化相联系进行探讨。 第五部分是结论，归纳论文成果。 关键词：扬州画舫录建筑物建筑物构件命名造词方法文化内涵 The words of Pleasure—boat building YangZhou ZhuXiaomin ABSTRACT Itisnot fortheancientstOnamethe andtheir optional buildings components， buttofollowcertainrulesandmethods．This treatthewordsof paper single Landmarkand their astheresearchand the buildings components objectexplore characteristicsof wordsfromthe of ruleand general building perspectivenaming wordformationbasedonthe words Pleasure-boat． buildingofYangzhou The 1Sdividedintofive Paper parts： The is first the introducethe part introduction，whichYangzhou theResearch methodand of Pleasure—boat,andStatus，thetheory,the significance