舟山宁波话的语音特点及历史成因.pdfVIP

第 22 卷 第 5 期 宁 波 大 学 学 报（人 文 科 学 版） Vol. 22 No.5 2009 年 9 月 JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY（LIBERAL ARTS EDITION） Sep. 2009 舟山宁波话的语音特点及历史成因 徐 波 （浙江海洋学院 人文学院，浙江 舟山 316000） 摘要：由舟山话和宁波话语音对比分析切入，作区域性共时比较研究，探讨舟山宁波话的语音特点。舟山 市与其毗邻城市宁波市无论是在自然地理上，还是在行政区划上，均有着极深厚的历史渊源关系，这种千 丝万缕的联系，是形成舟山宁波话的主要原因。 关键词：宁波话；舟山话；语音比较；历史成因 中图分类号：H173 文献标识码：A 文章编号： 1001 - 5124（2009）05 - 0048 - 06 在外地人看来，舟山人说的就是宁波话，以至于许多舟山孩子到了上海等大城市都很自然地被 误为“小宁波”。舟山群岛方言虽有多样，但其主要方言与宁波话似乎十分接近，可以把它称作“舟 山宁波话”。我们通过对舟山宁波话与真正宁波话的异同对比，来分析舟山宁波话的性质并探讨舟山 宁波话形成的历史原因。为了简洁地表达，在分析过程中暂时先把“舟山宁波话”恢复为“舟山话”。 一、舟山话与宁波话的语音比较 舟山话和宁波话内部均有时代差异和地域差异。我们在本部分的讨论中选取定海城区老年口音 作为代表，根据笔者在 1996 年夏的调查，发音合作人是丁方安先生和丁方意先生① 。宁波话借用由 [1] 中所记录的老年口 李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》之汤珍珠先生等编撰的《宁波话词典》 音② 。 （一）宁波话与舟山话的声韵调比较 1. 宁波话、舟山话声母 宁波、舟山话声母从列表看是相同的，均为 29 个，包括零声母[Ø]在内，零声母开头有轻微的喉 p p b m f v t t d n l ts ts dz s z t t d    k k g  h  Ø 塞音[]： 2. 宁波话、舟山话韵母  i u y  a ia ua  o io uo yo e ie  u  i ø i ui u （1）宁波话有 50 个韵母： œ a ia ua  u y u i u y ø o yo  i u o yo i y œ er m n    i u y a ia ua  i u o io uo  i e   u u a ia （2）舟山话有 46 个韵母： ua  i y ø uø 或 u   o uo  u o yo i  i u o yo ie er m  3. 宁波话、舟山话声调 ③ 宁波话有 7 个单字调，舟山话有 8 个单字调 ： 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 阳入 宁波 53 24 35