论WL安德鲁斯讲述自由的故事中的阅读策略.pdfVIP

　　 国别文学研究 论 W . L . 安德鲁斯 《讲述自由的故事 》中的阅读策略 唐岫敏 　　内容提要 :W. L. 安德鲁斯的 《讲述自由的故事 》在 20世纪 80年代开启了运用多 种后现代理论工具重新评价 、审视和解读美国黑奴叙事的先河 ,是当代美国自传研究 和美国黑人文学研究的一部力作 。安德鲁斯的研究以言语行为理论为基础 ,从作者 、 读者与语境的角度阐述了黑奴叙事的阅读策略 ,认为造成黑奴叙事长期被忽视的主 要原因是白人读者的双重阅读策略 ;而正确的阅读策略应当是 “创造性听证 ”与 “语 境法阅读 ”。 关键词 :W. L. 安德鲁斯 　黑奴叙事 　自传 作者简介 :唐岫敏 ,南京国际关系学院英语系教授 ,博士 。研究方向:西方传记 、 英美文学 。 T itle: Po stmodern R eading Strategie s in W . L . A ndrew s s To Te ll a F ree S tory A BSTRACT : W illiam L. A ndrew sTo Tell a F ree S tory is one of the sem inal work s that u sher in the trend to reevaluate slave narrative s from the po in tofview of po stmodern ism in the 1980 s. D raw ing largely from the sp eech act theory a s well a s som e po stmodern p ersp ective s, A ndrew s expound s the reading strategie s for slave narrative s from the a sp ects of the au thor, the reader and the con text. H e a sserts that the wh ite readers doub le stand ard s h inder the m ain stream society from a seriou s study of the slave narrative. The po ssib le app roach for a p rop er understanding of the object shou ld be “creative hearing ”and a con textbounded reading strategy. Keywords: W illiam L. A ndrew s, slave narrative s, au tob iograp hy A uthor : Tang X ium in txm in@ yahoo. com is a p rofe ssor of English at PLA U n iversity of In ternational Studie s, N anj ing, Ch ina (2 10039) . H er academ ic in tere sts cov er W e stern A u to /B iograp hy and English literatu re. ·125 · © 1994-2010 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. 当代外国文学 　No. 2 , 2010 尽管解构主义理论家保尔 ·德曼在著名的 《失去原貌的自传 》中强调 自传存在各种不确 定性 ,从而否定研究自传的可能性