论文化生态保护区中物质文化遗产与非物质文化遗产的关系.pdfVIP

船譬第N20期．2 2009m#-．：4咖月 专俑民旌肼完 尺 论文化生态保护区中物质文化遗产 羞 与菲物质文化遗产的关系 爹 赵艳喜 勰 (中国艺术研究院，北京 100029) 完 摘要：作为文化遗产的两种重要类型，物质文化遗产和非物质文化遗产完全是从形态学视闭确立的两个概念。在文化生态 保护区的特殊情境中两者具有尤为密切的联系，前者作为后者“生态场”的意义被空前突显，其中以物质文化遗产为展示空 间的一种非物质文化遗产类型“文化空问”最具典型意义。如今在文化生态保护区建设正大力推进时，唯有依循文化生态保 护理念，在尊重两种文化遗产各自特性和保护规律的前提下，将两种文化遗产进行整体保护，才能达到最佳的保护效果。 关键词：文化遗产；生态场；文化空间；整体保护 中图分类号：C912．4文献标识码：A 文章编号：1005—5681(2009)02—0020—04 The Betweenthe Cultural Relationship Tangible Heritage the intheCultural and Cultural IntangibleHeritage PreservationZone Ecological ZHAoYQn—xi two ofthe cultural andthe cultural are cultural Abstract：Beingimportanttypes heritage，thetangible heritage intangibleheritage ， two onthe of thecultural aremaintaineda eonceptt‘onstotallydependingtheorymorphology．In ecologicalpreservationzone，they close thecultural zone is the ofcultural contact．Today ecologicalpreservationvigorouslypromoted．Followingconcept ecological cultural andthe cultural shouldbewhole toachievethebest protection，thetangible heritage intangibleheritage protected possible effect． protective words：thecultural fieldof cultural whole Key heritage；theecology；thearea；theprotection 为了更深入地推进文化遗产保护T作，我国 表性，在价值观、民间信仰以及诸多具体文化表现 开始在传统文化保存相对丰富、集中的地方设立 形式方面具有突出特点的人群及其聚居空间，给 文化生态保护区，对文化遗产实行整体、活态的保 予特别的关注，以使这一特定地区的传统的物质 护。文化生态保护区的建设是我国文化遗产保护