步出夏门行1.docVIP

《步出夏门行》1 曹操 东临碣石2，以观沧海。水何澹澹3，山岛竦峙4。 树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟5，洪波涌起。 日月之行，若出其中。星汉灿烂6，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志7。 注释 步出夏门行》又称《陇西行》，属相和歌瑟调曲。夏门是洛阳北面西头的城门，汉代名为夏门，魏晋时叫做大夏门。《步出夏门行》古辞只存两句“市朝人易，千岁墓平”（见《文选》李善注）。《乐府诗集》里收录另一首古辞“邪径过空庐”，写升仙得道。曹操的《步出夏门行》共有“艳”（即前奏曲）一章，正曲四解（即章），分别是《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、《龟虽寿》，是建安十二年（公元207年）曹操北征乌桓时所作。乌桓是汉朝末年辽东半岛上的一个少数民族，当时曹操已经消灭了袁绍军队的主力，袁绍残部逃到了乌桓那里，企图凭借乌桓的支持东山再起，曹操这次出征就是为了扫平袁绍的残余势力。《步出夏门行》诗中描写了河朔一带的风土景物，抒发了个人的雄心壮志。 碣石：山名，即《汉书·地理志》所载的右北平郡骊成县（今河北乐亭县）西南的大碣石山。曹操征讨乌桓，引军出卢龙塞以前，曾路过这里。后来此山沉陷于大海之中。 澹澹：水波动荡的样子。 竦：同“耸”。峙：立。 萧瑟：形容风吹树木的声音。 星汉：星斗、银河。 幸：吉祥、庆幸。甚：很。至：极。以：用来。咏：歌咏。这两句是乐府合乐歌唱时附加的，每章结尾都有，与正文内容没什么关系。 登池上楼诗1 潜虬媚幽姿2，飞鸿响远音3。薄霄愧云浮4，栖川怍渊沉5。 进德智所拙6，退耕力不任7。徇禄及穷海8，卧疴对空林9。 衾枕昧节候10，褰开暂窥临11。倾耳聆波澜12，举目眺岖嵚13。 初景革绪风14，新阳改故阴15。池塘生春草，园柳变鸣禽16。 祁祁伤豳歌17，萋萋感楚吟18。索居易永久19，离群难处心20。 持操岂独古21，无闷征在今22。 注释 池上楼：在永嘉郡（今浙江温州）。谢灵运于永初三年（422年）出任永嘉太守，在郡一年后，称柄去职。这首诗作于次年。前半发泄官场失意的牢骚，中间写出满园春色，后半触景生情，决意隐居。 虬：有角的小龙。媚幽姿：以深潜的姿态自媚。 这句是说高飞的鸿雁以远扬的声音传响。 薄：迫近。霄：云霄。云浮：指飞鸿。这就是说我想像飞鸿那样飞近云霄，又自愧不如。比喻自己不能飞黄腾达，参与政治。 怍：惭愧。这句是说我想像虬龙那样栖身于水底，又自愧作不到。比喻自己也不能真正退隐潜居。 这句是说进仕立德，可是才智笨拙。 这句是说退隐躬耕，又非力所能任。 徇：从，求。徇禄：指做官。及：到。穷海：边远的海滨，这里指永嘉。这句是说为做官来到这边远的海滨。 卧疴：卧病。空林：叶落后的树林。 衾：被子。昧：暗。这句是说卧病在床，感觉不到节侯的变化。 褰：掀，揭。这句是说揭开帘子，暂且登楼窥看外边的景物。 倾耳：侧耳倾听。聆：听。 岖嵚：形容山巍峨险峻的样子。 初景：初春的阳光。革：改变。绪风：秋冬的余风，《楚辞·涉江》“欸秋冬之绪风”。 新阳：指春天。故阴：指冬季。 变鸣禽：啼鸣的鸟儿变换了种类。 祈祈：众多。豳歌：指《诗经·豳风·七月》，其中有“春日迟迟，采蘩祈祈。我心伤悲，殆及公子同归”的句子。这句是说看到外面的景物，不由得想起“采蘩祈祈”这首豳歌，心里颇觉感伤。 萋萋：草茂盛的样子。楚吟：指《楚辞·招隐士》，其中有“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的句子。这句是说外面春草茂盛，又让我感伤于“春草生兮萋萋”这首楚歌。 索居：独自闲居。这句是说独自闲居容易觉得岁月长久。 这句是说离开朋友很难安心。 持操：坚持节操。岂独古：岂只是故人才能做到的。 无闷：没有烦忧。《易经·乾卦》“龙德而隐者也，不易乎世。不成乎名，遁世无闷”，意思是说有龙德而隐遁者，不为世俗而易志，不成其名，避世而没有烦忧。征：指《乾卦》的这句话在我身上得到了验证。 评论 1．评曰：客有问予：谢公二句优劣奚若？予因引梁征远将军评为隐秀之语。且钟生既非诗人，安可辄议，徒欲聋瞽后来耳目。且如“池塘生春草”，情在言外；‘明月照积雪’，旨冥句中，风力虽齐，取兴各别。古今诗中，或一句见意，或多句显情。王昌龄云：日出而作，日入而息，谓一句见意为上。事殊不而。夫诗人作用，势有通塞，意有盘礴。势有通塞者，谓一篇之中，后势特起，前势似断，如惊鸿背飞，却顾俦侣，即曹植诗云“浮沉各异势，会合何时谐。愿因西南风，长逝入君怀”是也。意有盘礴者，谓一篇之中，虽词归一旨，而兴乃多端，用识与才，蹂践理窟，如卞子采玉，徘徊荆岑，恐有遗璞。其有二义，一情一事。……情者，如康乐公“池塘生春草”是也。抑由情在言外，故其辞似淡而无味，常手览之，何异文侯听古乐哉！《谢氏传》曰“吾尝在永嘉西堂作诗，梦见惠连，因得‘池塘生春草’，岂非神助乎！”（唐晈然《诗式》卷二） 2．“池塘生春草，园柳变鸣禽”世多不解此语为工，盖