《赤壁之战》翻译.pptVIP

我请求奉您的命令去慰问刘表的两个儿子，并慰劳他们军队中掌权的人，以及劝说刘备使他安抚刘表的部下，同心一意，共同对付曹操，刘备一定会高兴地听从我们的意见。 如果不能，为什么不放下武器，捆起铠甲，向北朝拜（面向北）投降曹操呢？ 这就是常说的“强弓射出的箭到了射程的尽头，力量不能穿透鲁国的薄绢”啊。 孙权把（曹操的信）给部下看，没有一个不（因）受到震动而改变脸色的。 曹操，是豺虎一样（凶恶）的人，他挟持皇帝来征伐四方，动不动拿朝廷的名义为托辞，现在抗拒他，事情更加不顺利。况且将军您可以用来抗拒曹操的优势，是长江。现在曹操取得了荆州，完全占有了那里的土地，刘表训练水军，大小战船乃至用千来计算，曹操把这些战船全部沿江摆开，同时还有陆军，水陆两军一起进军，这样，长江的险要地势已经同我们共同占有了。 曹操会把我送回家乡，品评我的名位，还少不了做一个低级的从事。 土地方圆几千里，武器精良，物资充足，英雄豪杰们乐意为您效力，您应当打遍天下，替汉朝除去奸贼。 您能够对付曹操的话，就一定同他决一胜负，万一战事不顺利，就回来找我。