中外（美、日）动画风格比较的研究.pdf

Classified Index: University Code: 10075 U.D.C: NO: A Dissertation for the Degree of M. Arts Comparison and Study of Chinese and foreign animation’s style C a n d i d a t e ：Jiang Shan Supervisor ：Prof.Hu Ling Academic Degree Applied for ：Master Degree of Arts Speciality ：Design science University ：Hebei University Date of Oral Examination ：June,2014 摘 要 摘 要 在动画的王国当中，由于其地域文化以及审美习惯等因素的影响，各个国家逐渐 形成了各自不同的动画艺术风格。这些艺术风格各有各的特色，我们可以探讨它艺术 水平的高低，但不能简单的用“好”或者是“坏”来评价它们。因为每一种风格都有 自己独特的艺术风味和魅力。笔者要说的是，动画作为一种精神娱乐的消费品，的确 有受市场追捧和受市场冷落的区分。而且刨去小众试验动画不讲，对于绝大多数的动 画片来说，市场决定着动画的成功与否以及动画公司的生存发展。所以说，如何将艺 术创作者的审美与大众审美有机的结合，创作出艺术性较高，娱乐性和可视性较强， 符合广大观众欣赏口味的动画是每一个动画工作者都必须思考的问题。本文通过分析 将这两方面结合的非常好，拥有广泛的观众群和强大的市场占有率的美国动画和日本 动画的风格，并将其与中国本土动画风格进行细致比较，探寻其受大众喜爱的奥秘， 寻找我国动画不能赢得广泛观众喜爱的原因。本文先由中国动画的艺术风格及其发展 过程谈起，详细介绍了中国动画最引以为傲的艺术风格特征，并从取材寓意、表现形 式、表现手法等方面与美国和日本动画进行了系统比较。在比较过程中，笔者对于强 势的美、日动画并没有一味追捧，对于发展欠佳的中国动画也没有一味的否定。而是 站在公正的立场上，以冷静的眼光观察分析，得出较为客观的结论。笔者认为，加深 剧本的深度和内涵，注重动画与中国传统艺术的结合，重视动画的娱乐性，才能拍出 大众爱看的动画。让中国动画真正发展壮大起来是我们每个中国动画人的共同心愿， 我们愿为这一天的到来付出更多的努力。 关键词：风格 传统 继承 内涵 创新 I Abstract Abstract In the Kingdom of animation, due to the influence of regional culture as well as aesthetic habits and other factors, different countries gradually formed their own style of animation art. These artistic style has its own characteristics, we can explore its artistic level, but we can not simply put labels of good or bad on it, because each style has its own unique artistic valu