舍其形，取其意__--__试论中国的传统建筑风格在纪念馆陈列空间设计中的体现.pdf

摘要 纪念馆是～个国家和民族的经济和文化发展的产物，它们反映着一个国家和 民族的历史特点与文化传统，研究和继承民族传统对于发展现代陈列展示业和艺 术创作具有非常深刻的意义。 文中作者对古典建筑符号、建筑文化、文脉、隐喻等原则，进行了较为深入 研究，结合创作实践和对参观者心理的分析，努力将它提炼、简化、浓缩、创新， 并尝试着运用到纪念馆陈列设计中去，本文即是对作者这种探索所作的理论和实 践的总结。文章主要以本入设计的“绍兴鲁迅纪念馆”陈列设计方案为例，对中 国传统建筑风格在陈列空间设计中的体现分作以下四个方面进行探讨：l、古为 今用，推陈出新——合理组织陈列空间；2、立意传神，创造形象——重视展品 环境淡化装饰；3、疏堵有序．起伏有致——参观流线通畅明确；4、表现主题， 体现思想——运用色彩、材料等烘托气氛。j 在此基础上，作者着重分析了这种继承与发展内在的合理性和历史延续性， 并兼论了三十年代的中国建筑界和现代日本在面对传统建筑和民族形式，所采取 的不同做法。文章结合纪念馆陈列设计的现状：一方面被不断涌现出来的新材料， 新技术，新思想加以充实，带给观众新鲜感、刺激感；另一方面它还根植于特定 的社会历史文化背景中。最后阐E目了继承和发展中国传统建筑风格的意义：避免 趋同，保持特色，从而立足于世界；传统建筑是保贵的文化资源，根植于此能丰 富现代设计手法，是积极迎接全球化挑战的有效措施之一。 关键词：陈列设计；传统建筑；体现 Abstract the ofthe a andmuseumfire ofa or Memorial productiondevelopmentcountry nation’S and a ora nation’Shistorical culture，reflecting economy country andcultural andthen the characteristics tradition．Therefore，studying succeeding wouldhavea on the nationaltradition greatsignificance modem developing display aswellde theartistic andexhibition as creation． industry reloping a ofthis carrieson research Theauthor thorough on such paper many principles astheancientarchitectural and cultural symb