第一章 文学批评的对象.ppt

第一章 文学批评的对象 第一节 文本：批评的基本视点 一、现代文学批评中文本概念提出的意义： （1）作品：是某个作家创作活动的产物，它附属于作家，其意义源于作者的意图。 （2）文本：淡化作品的从属性而强调作品的相对独立性，认为意义来源于文本自身以及读者的理解。 关注文本本身而较少地去注意作者有助于专注于对文本自身的审美属性的理解：比如文学史中的很多无名氏作品，作者不可考，我们所能瞩目的只能是文本本身的审美特性。 著名的乐府诗《古诗十九首》，作者已佚。如《明月何皎皎》： 明月何皎皎，照我罗床帏。 　　忧愁不能寐，揽衣起徘徊。 　　客行虽云乐，不如早旋归。 　　出户独彷徨，愁思当告谁？ 　　引领还入房，泪下沾裳衣。 二、文本批评中注意的几个问题 1、文学文本是一种“有意味的形式”，是一种内容和形式相结合的有机整体，在文本研究中要反对那种任意肢解文本的做法。 《文学概论》：文本是一个由语言层、形象层、意蕴层组合而成的整体。 比如诗歌的意味和语言传达密不可分，导致不同的形式反映出来的诗味是不一样的。 李白《静夜思》：?床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。 英译：In front of my bed the moonlight is very bright.I wonder if that can be frost on the floor?I