5.古诗词三首—《长相思》.pptVIP

长 相 思清 纳兰性德 山一程，水一程， 身向榆关那畔行， 夜深千帐灯。 风一更，雪一更， 聒碎乡心梦不成， 故园无此声。 长相思：唐教坊曲名，后用为词牌名，在本词中是词牌名。用“长相思”格律填写的诗，内容不一定是写思念的。 榆关：即山海关。当年清兵就是通过山海关占领北京，夺取政权的 。 更：量词。旧时夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时 。 翻译 山路走一程，水路走一程,走了一程又一程，向山海关那边行进。夜深人静，千百座营帐中仍然亮着灯。风吹了一更,雪下了一更,风雪声扰使思乡心碎，旧梦难成，故乡从未有过这样的风雪之声.（“故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。） 主 题 《长相思》描写了戍边的关内将士，在北方的风雪声中辗转反侧，不能入眠，思乡之情油然而生。全词于写景叙事之中，体现了浓烈的羁旅怀乡之情。 * 长 相 思 纳兰性德 长相思 纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 多情贵胄——纳兰性德 纳兰性德（1655－1685）：清词人。原名成德，避太子保成讳改性德；字容若（纳兰容若），号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士纳兰明珠长子，生长在北京。善