《与马可_波罗同行_读卡尔维诺的_看不见的城市_》.pdf

《与马可·波罗同行》 151 WRITER 精确的计算：第四十七座城市 天文学家们按照星体的位置制定了佩茹 恩日亚（Perinthia）的城市建设方案。他们在图 纸上画出的横线对应着太阳的轨迹，而纵线 代表着天空旋转的轴线。为了让每一座神庙 和每一片住宅区都受到它们对应的星座最好 的呵护，他们根据黄道十二宫的位置来绘制地图。他们还在墙上 标出了观看一千年之后的那一次月食的最理想的位置。也就是 说，佩茹恩日亚的城市建设方案建立在天文学家们渊博的知识 和精确的计算之上。它再现了宇宙的完美与和谐。天文学家们对 自己的设计充满了信心。他们相信按照他们的方案建设的城市 既符合自然的规律又体现了上帝的旨意。 第四座与“天空”相关的城市就这样根据天文学家们的建设 方案精确地建成了。它马上吸引了许多不同的民族前来定居。佩 茹恩日亚渐渐地繁荣起来。它与生俱来的神圣的形式里渐渐充 满了世俗的生活内容。转眼之间，第一代在佩茹恩日亚出生的孩 子们长大成人了：他们到了婚嫁的年龄。婚姻带来了他们自己的 孩子。这些由第一代在佩茹恩日亚出生的孩子们生下来的孩子 是这座“看得见”的城市的第一批“特产”，也就是天文学家们精 确的城建方案的第一批果实。他们显然应该最符合自然的规律 和最能体现上帝的旨意，他们应该用他们的健全来再现宇宙的 完美与和谐。 与马可·波罗同行 马可·波罗将他的听者带进了佩茹恩日亚。但是，在这座城 市完美的形式里，他却没有让他看见健全的身体。忽必烈的脑海 中只出现了跛子、侏儒、驼背以及极度肥胖的男人和长着胡子的 ———读卡尔维诺的《看不见的城市》 女人。这座“看得见”的城市原来只是一座残疾的城市。这“看得 见”的残疾触目惊心。而那些更加触目惊心的居民则早已经被他 薛忆沩 们的家人隐藏在旅行者的视线之外了。地窖和阁楼构成了一座 “看不见”的城市。那些更加触目惊心的居民被禁闭在“看不见”