学习心理学的指明灯美国前心理学会主席斯腾伯格为你提建议.pptxVIP

学习心理学的指明灯 ——来自几位著名心理学家的人生经验 （摘选） ;+ 摘 要 +;我最大的一次失误，发生在我职业生涯的早期。那时，我给一个非常优秀的学生提建议。她得到了两个工作机会，其中一个职位有很高威望，属于国家顶级机构之一。另一个职位则还算高级，但属于一个不见得那么重要的机构。她问我应该接受哪一份工作。 当时我还是位比较年轻、没有经验、有点愚蠢的建议者，说道：“嘿，这还不明显吗？” 在当时看来答案似乎很明显，但其实却并不是那么简单 ;她正在做的研究，是那个威望不怎么高的机构所看重的，非常适用于那个机构。 而那个高威望的机构，虽然他们做的研究也很好，但偏巧不是她目前她正在做的研究。 事实上，我们俩当时都有点吃惊，这个机构竟然录用了她。所以我说：“你我都知道，你所从事的工作比较适合那个威望不??么高的机构。但是，如果你不去那个高威望的机构的话，你可能会一辈子都在想自己如果真去了那里，说不定就成功了。所以，你应该选择那个高威望的机构。” ;遗憾的是，她听从了我的建议。她选择了那个较高威望的机构，做得还可以，但她一直没转正（拿到副教授的职称）。她意识到没戏了。后来，她去了另一家注重教学的研究所，这才真正适合她。 我现在认识到，许多学生以为自己想要的是高薪，和好听的名气，但其实真正重要的是，找到与你相配的环境，一个需要你的才能，同时也能提供你所需要的环境。;我的成功学生情况如下： 有些进了学术界，做着一流专业的工作；有一名学生进了劳伦斯埃尔博姆联合出版社（美国一家著名的学术理论期刊和软件出版机构），成为一名顶级编辑，该学生在出版界做得很好。而我则将其视为我最成功的学生之一。 我记得那天我对她说，做学问不一定适合她，她当时就崩溃了。因为这个社会的价值观是：如果你不进入学术界，你就是个失败者。 ;2;4;4;4;4;7;7;7;9;9; 感谢心理学搜普网众多网友翻译 英文原文（全文 PDF） 中文翻译（选译 PDF） 搜普网译文地址 由于大家的翻译水平有限，建议大家对照原文阅读。