20101097_origin.docVIP

赣语隆回司门前话“非入读入”现象研究 提要 司门前话有一种特殊的声调归类现象，即现代方言入声调类中存在非入声字。这些 声调例外词主要见于名词，在动词、量词等词类中亦有所见。表示的附加语义是“小”和“ 可爱”之类，且其语法功能也恰与小称变调功能完全相同。本文描写司门前话这种非入声字 读作入声的现象，并认定司门前话这种“非入读入”的现象与小称变调有关。 关键词 司门前话 非入读入 小称变调 一 引言 本文所说的“非入读入”是指方言中的一种特殊的声调归类现象，即现代方言入声调类中存在非入声字，也就是说一些在中古《广韵》中读为舒声的字，在司门前方言的今读中读同入声的现象。比如“蜘~蛛婆猪~，表示雌性的，母的底尿”等词都读为入声。这与学术界热烈讨论的热点之一“晋语舒声促化”现象（潘家懿，1986；郑张尚芳，1995；贺巍，1996；李小平，1998；邢向东，2000；宋洪民，2006；张光明，2006；龙安隆，2007；王志勇，2009；于银如、张惠叶，2010）有所不同，所谓“晋语舒声促化”是指有一些在中古《广韵》中读为舒声的字，在晋语的今读中增添了喉塞音尾，变得声调短促读同入声的现象。舒声促化现象是有入声的方言中普遍存在的一种语言现象，正如贺巍（1996：49）指出的：“汉语方言由入声变为舒声是汉语历史演变的总趋势。语言是相互影响的，在有入声的方言中，除了入声向舒声转化外，也有一些舒声字促化读成了入声。晋语中这种现象比较显著。”而司门前方言的入声只有入声调，没有入声韵，入声音节不带塞音韵尾。所以，本文所说的“非入读入”仅指非入声字调值与该方言入声调相同。 隆回县是位于湖南省中部稍偏西南、邵阳市西北的一个山区县，司门前镇位于隆回县境西北部，距离县城63公里。本地方言与县城明显有别，隆回县城桃洪镇话为湘语娄邵片，主要特点是：古全浊声母今读［b d g dz ?］kua］、＃□东西动词，掏［?y］、＃一□肉量词，块［tia］、＃□动词，亲吻［po］、＃□动词，扛［?ue］、＃□动词，刺［??i??］、＃□动词，抓［ia］、＃□枯萎［lau］、＃树□树枝［k?uai］” 4.1“非入读入”的特点 ①从中古声母的清浊来看，清声母字读入声的少，有8个；浊声母字读入声的多，有22个。具体情况如下： 全清： 帮母—板 端母—底鸟朵 知母—蜘 庄母—爪 晓母—蒿 次清： 溪母—课 全浊： 并母—婆棒瓣 定母—桃蛋 从母—蚕 澄母—肠箸虫 群母—强 匣母—胡黄横 次浊： 明母—毛谜 泥母—哪奶尿 来母—腡篮李箩 ②从声调方面说，非入声字读作入声，来源于古平声的字最多，15个；来源于古上声的字10个；来源于古去声的字5个。详情如下： 平声：婆腡胡蜘枝毛桃蒿蚕篮肠黄横箩虫 上声：哪奶底李爪鸟板强朵棒 去声：课箸谜尿蛋 ③从词性方面说，这些词绝大多数都是名词，如“婆猪~，表示雌性的，母的桃肠李~子，一种水果，个小鸟尿蛋”等等，也包括少数动词（如跍蹲、杇粉刷涂抹、囥藏、横、□东西动词，掏［?y］、□动词，亲吻［po］、□动词，扛［?ue］、□动词，刺［??i??］、□动词，抓［ia］、□枯萎［lau］）、形容词（如黄、强）、量词（如瓣、一□肉量词，块［tia］）。 4.2“非入读入”的类型 ①只读入声。司门前方言的“非入读入”字中，有36个没有舒读的情况，只有入声一读。 这些没有本调的词对应于周边方言都是有本调的③，例如隆回县城桃洪镇方言（张蓓蓓，2005：13—28）： 古平声： 例字 腡 蜘 桃 蒿 蚕 肠 箩 今读调类 阳平 阴平 阳平 阴平 阳平 阳平 阳平 古上声： 例字 哪 奶 底 爪 鸟 强 朵 棒 牯 今读调类 上声 上声 上声 上声 上声 阳平 上声 阳去 阳去 古去声： 例字 课 箸 谜 尿 蛋 瓣 今读调类 阳去 阴去 阴去 阴去 阳去 上声 ②舒入两读。这样的字有8个，一般白读入声，文读舒声调。 例字 文读 白读 举例 调类 举例 调类 婆 苦口婆心 阳平 猪婆母猪 入声 胡 胡思乱想 阳平 胡子 入声 毛 毛发 阳平 毛鸡小鸡 入声 篮 篮球 阳平 篮小篮筐 入声 黄 黄色 阳平 黄豆子 入声 横 横竖 阳平 横在路中形容拿东西挡在路中 入声 李 李清照 上声 李子一种水果，个小 入声 板 黑板 上声 板小块的板 入声 4.3“非入读入”的性质 司门前方言中非入声字读作入声这一现象的性质到底如何呢？江西中西部地区方言的小称变调现象给我们以很大启发。我们认为，司门前方言的非入声字读作入声的现象和江西中