现代汉语“这”、“那”的不对称现象的研究.pdfVIP

Y931886 提 要 指示是人类语言的普遍现象。汉语中最常蔸、最典型、最复杂的指示词语是 “这”、“那”类指代词。在以往的研究中，学者们从各个角度对“这”、“那”进行 了洋尽的研究，发现“这”、“都”在使用巾存在不对称现象。健是恣今为止还没裔 人对此不对称现象进行过全面的研究。本文在前人研究成果的基础上，对此不对称 现蒙钬句法、语义、语用三个平霞遴行了详尽豹描写，并试图运用标记理论帮指示 理论进行解释。间时从类型学的角度，将汉语“这”、“那”的不对称与英语“this”、 “th8t”豹不对称加以对毙，并干笮出了一定戆解释。豫了弓|言和结语，本文共分五 毒。 第一章葶日本文相关豹几个理论翔题。本章健簧介缨了与本文相关的几个理论闷 题。首先介绍了指示理论；其次，介绍了与本文相关的对称每不对称理论，确定了 本文不对称的范围；嚣次，介绍了与本文相关豹标记理论一 第二章“这”、“那”不对称现象的旬法平面研究；奉章首先归纳了“这”、“那” 的语法位震，统计了“这”、“那”的使用频率，发现了“这”、“那”的不对称现象， 初步得出“这”为“光标记域”，“那”为“有标记顼”的结论；其次，本章通过两 个具有代表性的句法结构：一个是由“人称代词十‘这／那’十量+名词”构成的句 法结梅，勇一个是与“这么”、“那么”相关的旬斌，详细分析了“这”、“郡”的不 对称，并对这种句法结构中的不对称进行了一定的解释。 第三章“这”、“那”不瓣穆现象的语义平匿研究。本章将“这”、“那”的基本 语法意义分为：指示意义和称代意义。首先从指示意义的角度，分别从时间距离、 空闻距离、心理星亘离三个方箍对“这”、“郧”的不对称现象进行研究；其次从称代 意义的角度，分别从称代不问的入或事物的具体用法方面对不对称现象进行分析。 在详尽描写的基础上，运用相关的指示理论和标记理论作出了进一步的解释。 第四章“这”、“那”不对称现象的语厝平丽研究。本章象要分耩“这”、“那” 在篇章中的不对称。将其在篇章中的语用功能分为：区别、承接和虚化。首先，将 区别分为当前指称、整体与局部指称、场景描述郛主蕊用法；其次将承接分为狭义 的承接和广义的承接；再次，将虚化分为有定标记和通指标记。从以上各个方面进 行了研究，并给出了耜应豹解释。 第五章“this”、“that”与“这”、“那”的不对称比较研究。本章首先从“this”、 “that”戆指示功能出发，缝合“这”、“帮”翡指示功能加以比较，其次总结了 “this”、“that，，和“这”、“那”在使用中的功能负荷量的不同。最后给出了英汉 指示代词功§目负荷量不平衡性的认知解释，并从类型学的角度对此进行了一定约解 释。 关键词： 不对称无标记有标记无标记缀配标记颠倒相对模式认知 Abstraet 岔eixisisau乃lVers8l inhuman pne【}o翔enon 18nguages，TheⅡloslco踟on， and deictlc摊(}rdsin霹《)dernCh{neseare typicalcomplioated de礤￡)nstrative “zhe”and“na”．in an prOnOuns previo班ss￡udies，羊he1jflguis￡s趣ade exhaustivefrom 评往s diseovero蠢1．hat study everyaspect．ft ：^e}ewere inthei asy瑚metricalphenomena to isno rIjsage．HoweVer，upnow，there