论谷崎润一郎《秘密》中“另一个世界”的呈现.pdfVIP

2015 4 年第 期 日本问题研究 Vol. 29 No .4 第29卷（总第 179期） Japanese Research Aug . 2015 文学研究 论谷崎润一郎《秘密》中“另一个世界”的呈现 王 雪 （北京邮电大学 人文学院，北京 100876） 摘  要：侦探小说性格是贯穿谷崎文学的重要特征。1911年发表在《中央公论》（11月号）的《秘密》，是谷崎添 加侦探小说要素的第一篇作品。小说运用柯南·道尔侦探小说的典型构造，讲述了一个追寻“另一个世界”失败 的故事。小说中“另一个世界”的呈示，不仅蕴含了谷崎对侦探小说这一当时最畅销文学类型的深刻思考，同时 “另一个世界”所具有的特质也与谷崎文学所不懈追求的超越现实的艺术世界一脉相承。 关键词：秘密；另一个世界；柯南·道尔；侦探小说 中图分类号：I3/7   文献标识码：A    文章编号：1004-2458（2015）04-0067-08 DOI: 10.14156/j.cnki.rbwtyj.2015.04.008 一、引　言 探小说集中具体作品的研究，不仅数量寥寥，为 数不多的评论也基本继承了伊藤整和野口武彦的 日本唯美主义文学大家谷崎润一郎（1886- 观点，把这些小说定位为谷崎一时的心思旁骛、 [6，7，8，9，10] 1965）在1911年至1928年间创作了16篇被称为 “游戏”之作 。另一方面，江户川乱步、 侦探小说的作品，生前出版过三本侦探小说集。 横沟正史等日本侦探小说第一代职业作家对谷崎 不仅如此，《痴人的爱》（1924 -1925）、《 卍 》 的三本侦探小说集评价极高，并且毫不避讳地承 （ 1 9 2 8 - 1 9 3 0 ）、《 春 琴 抄 》（ 1 9 3 3 ）、《 钥 匙 》 认自己对谷崎作品的模仿 [11] 。中岛河太郎在《日 （1956）等谷崎中后期的代表作品也显现出很强 本推理小说史》中，将谷崎奉为继黑岩泪香后， [1，2，3] [ 1 2 ] 的侦探小说性格 。 日 本 侦 探 小 说 的“ 中 兴 之 祖 ” ， 伊 藤 秀 雄 在 20世纪90年代之前，日本学界对贯穿谷崎文 《大正的侦探小说》中，把谷崎定义为“推动日本 [13] 学的侦探小说性格的研究处于研究不足的状态。 侦探文坛形成之原动力的人物” 。文学研究者 这是由于以伊藤整、野口武彦为代表的战后文学 与侦探小说的职业作家及日本侦探小说史的整理 评论家将谷崎创作活动中的大正时期定义成为其 者之间截然相反的评价，可以说是纯文学对大众 [4] [5] 文学二元对立的文学观下，两方对决的产物。正 “艺术上的低潮期”“滥作期” ，之后，这一看 法成为主流，以至于很长一段时期关于其三个侦 是由于这样的文学观，双方都倾向于割裂谷崎的 收稿日期：2014—12—25 基金项目：北京高等学校