广西师范大学出版社成立25周年人文讲坛暨理想国文化沙龙(文字实录Ⅳ).docVIP

第四场 张信刚——丝绸之路上的驼铃声 时间：2011年11月20日??9：00—11:00 地点：广西师范大学王城校区礼堂 ? 80周年校庆系列活动之一的广西师范大出版社成立25周年人文讲座。理想国文化沙龙是2010年开始打造的文化品牌。在广西师范大学出版社成立25周年之际，我们邀请当前最火热的两岸三地文化人来到桂林，为桂林这座历史文化名城增添新的文化元素。我们希望通过此次沙龙，让桂林的读者接触更多新鲜有力的思想，同时也让更多其他地方的读者了解桂林，体会广西师范大学的人文精神。本次讲座是此次理想国沙龙系列活动的第四场，主讲人是张信刚，张信刚先生是香港城市大学的前任校长，世界著名生物医学工程专家，同时对东西方文化有着非常深入的研究，经常游走于世界各地。此次他给我们带来的讲座题目是丝绸之路上的驼铃声。现在就让我们以最热烈的掌声有请张教授给我们带来精彩的讲座！ ??张信刚：大家早上好！非常高兴有机会能够再度来到桂林这个山水美丽的地方，也非常高兴能够来到广西师范大学，这是第四天了，特别高兴今天早上看到这么多人愿意放弃周日的休息来参加这次演讲会，我希望我能给大家带上一点能够补充睡眠的东西，也就是说你们假如今天因为赶这场会而牺牲了睡眠的话，等会你们可以有机会，我也可以假装没看见，来把它补足。 ??那么，我的题目是和我的亲身经历以及最近这些年我的兴趣有关，但是不是每个人都有兴趣的。我之所以选择这个，恰恰是因为我知道这要在桂林举行，在桂林这个地方讲丝绸之路，在漓江边讲看骆驼，我觉得很有趣。所以，有的人可能眼睛睁得大大的，有的人就闭目冥思，都行，只要不是在我讲一半时大批地用脚投票就行，而且还有，我看到有人用脚投票的话我会要求校方把这几个门都关起来。理想国上次我也参加过，题目叫《打开》，结果人太多了打不开进不来，这次我是关住。现在还没有开始，要想准备逃亡的后面还有一条路。 ?（指图）我们先看一下欧亚大陆，这是世界上最大的一片连续的土地，最东边当然是韩国或者朝鲜半岛的最东边，日本就不是欧亚大陆的一部分了，虽然也和欧亚大陆连得很近。西边就是英国，这是爱尔兰的西部，这差不多是伦敦、苏格兰、英格兰。在这个欧亚大陆上是所有人类古老文明发生的地方。而所有人类古老文明发生的地方分两区，一区是在帕米尔高原的东部，帕米尔高原在这里，喜马拉雅山在这里，一个是在尼罗河和今天的伊拉克两河流域之间。所以在这个欧亚大陆上，有四个古老文明发生，这四个古老文明之间肯定有些联系，但是跟其他文明联系最少的，从地理位置上一看就晓得，肯定就在这里，因为那几个都在这里，中间都没有高山，也没有大海。第四个是在这个区，就是敦煌，由于高山的阻隔，由于距离的关系，发生于东边的文明和其他的文明交往比较少，甚至在早期接近于零，所以这个文明的产生有它的独特背景，产生的特征也有所不同。 ?那么看下面这一张。昨天讲者讲到对联，说日本是没有对联的，的确不假，汉字因为是单音字，全世界唯一单音字的语系就是汉语系。单音字而且方块体，一个字一个字位置一样大，所以很容易造成视觉的对称，看到这个对联没有，我相信没有任何一个语言能够翻译过来的，师范大学的语言专家可以想一想怎么翻译。上面的一联讲的是游方和尚，每一个字都是宝盖头的，下面的一联每一个字都是走字底的。你要把这个翻译过去，是没有任何一个语言可以翻译的，且不说意思是否准确。除了文字的独特以外，居住在慢慢形成一片的所谓中华文明区或者汉语文化区里面的人，形成了一种独特的审美观，这个审美观表现在音乐上也表现在美术上。你看这个画，世界上任何一个受过教育的人特别是中国人一看就知道是中国风格的，日本、韩国的美术都受到相当多的中国的影响，但是他们还有他们独特的风格。这个一看就知道不是日本画也不是韩国画，是中国画。这样的审美观之所以能维系下来，跟我们的文明有关系，也跟我们相对和别人来往少有关系，不是说没有而是少。我今天跟别人讲的故事，丝绸之路上的驼铃声，恰恰就是说从某一个时代开始，即使关山阻隔，彼此的交往也多了。 ?我利用汉字的特点把提纲分成几段，第一段叫做“丝绸”，第二段叫“丝绸之路”，第三段叫“丝绸之路上”，第四段叫“丝绸之路上的文化交流”，然后是丝绸之路上的所见所思。 ?（展示图片）这是丝绸，你们可能没见过这么多的丝绸，所以把注意力只能放在丝绸上面。这也是丝绸，请把注意力放在文字上面，因为左上方的一块是在良渚文化墓中发现的纤维丝，这个用显微镜放大，能看到丝的一条条的纤维。丝之所以被人们重视，是因为它既柔软又光泽。柔软，是因为从蚕嘴里吐出来，有韧性、坚强。为什么有光泽？可能不是每个人都知道，从这个显微镜胶片里面可以得到一点启示，就是产丝最好的是蚕，它吐丝的口是三角形的，所以它吐出来的丝是三角形的柱体，一口丝可以很长，三角形的柱体，当人们把这些三角形的柱体从碱里绞出来之后变成一条