心理治疗的普遍性机制与文化多样性.pdf

中国心理卫生杂志 ２０１５ 年 第２９ 卷 第１０期 ７２１ ·心理治疗与心理咨询 · 心理治疗的普遍性机制与文化多样性 赵旭东 钱捷１ ２ （ 同济大学医学院，上海２０００９２ 同济大学人文学院，上海２０００９２ 通信作者：赵旭东ｚｈａｏｘｄ＠ｔｏｎｇｊｉ.ｅｄｕ.ｃｎ）１ ２ 【摘 要】 本文对印度尼西亚作者关于母系氏族社会母亲角色及其现代意义的文献进行评述，认为 中国临床上也可见 “文化灭绝”现象；从理解的心理学角度，强调文化共情的重要性，推介 “推理及人、 推己及人、情境化”的系统式临床思维。针对留守儿童、替代养育问题，结合不安全型依恋与儿少期、成 年期心理障碍有关的理论，呼吁全社会重视此问题，向国际同道学习，关爱分离着的母亲和她们的子女。 【关键词】 心理治疗；普遍性机制；文化多样性；母亲角色；依恋 中图分类号：Ｒ７４９.０５５，Ｒ３９５.５ 文献标识码：Ａ 文章编号：１０００－６７２９ （２０１５）０１０－０７２１ －０５ ｄｏｉ：１０.３９６９／ｊ.ｉｓｓｎ.１０００－６７２９.２０１５.１０.００１ （中国心理卫生杂志，２０１５，２９ （１０）：７２１ －７２５.） Ｇｅｎｅｒａｌ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｉｎ ｐｓｙｃｈｏｔｈｅｒａｐｙ：Ａ ｃｏｍｍｅｎｔ ＺＨＡＯ Ｘｕ-Ｄｏｎｇ ,ＱＩＡＮ Ｊｉｅ１ ２ １Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ ａｔ Ｔｏｎｇｊｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ,Ｓｈａｎｇｈａｉ ２０００９２,Ｃｈｉｎａ Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓ ａｔ Ｔｏｎｇｊｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ,Ｓｈａｎｇｈａｉ２ ２０００９２,Ｃｈｉｎａ Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ ａｕｔｈｏｒ：ＺＨＡＯＸｕ-Ｄｏｎｇ,ｚｈａｏｘｄ＠ｔｏｎｇｊｉ.ｅｄｕ.ｃｎ 【Ａｂｓｔｒａｃｔ】 Ｐｓｙｃｈｏｔｈｅｒａｐｙｉｓａ ｓｏｒｔｏｆａｒｔｓｂａｓｅｄｏｎ ｓｃｉｅｎｃｅｆｏｌｌｏｗｉｎｇｔｈｅｇｅｎｅｒａｌｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓｏｆｓｏｃｉａｌ ｓｃｉｅｎｃｅ ａｎｄ ｎａｔｕｒａｌ ｓｃｉｅｎｃｅ.Ｍｅａｎｗｈｉｌｅ,ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｎｔ ｏｆ ｐｓｙｃｈｏｔｈｅｒａｐｙ,ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒａｃｔｉｃｅ,ａｎｄ ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅ- ｔｗｅｅｎ ｔｈｅｈｅｌｐ-ｓｅｅｋｅｒｓａｎｄｔｈｅｈｅｌｐｅｒｓｒｅｆｌｅｃｔ ｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌｈｕｍａｎｉｓｔｉｃ ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ ａｎｄａｒｅｂｏｕｎｄｕｐ ｗｉｔｈｃｕｌｔｕｒａｌ ａｎｄ ｓｕｂｃｕｌｔｕｒａｌ ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ ａｎｄｒｅａｌｉｔｙ ｃｏｎｔｅｘｔ.Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｉｓ ａｃｏｍｍｅｎｔａｒｙ ｏｎｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ ｗｒｉｔｔｅｎｂｙ ａｎＩｎｄｏｎｅｓｉａｎｆｅｌ- ｌｏｗ Ｔ.Ｃｉｔｒａｎｉｎｇｔｙａｓ ｄｉｓｃｕｓｓｉｎｇ ｔｈｅｍｏｔｈｅｒ＇ｓｒｏｌｅｉｎｔｈｅｍａｔｒｉａｒｃｈａｌ ｓｏｃｉｅｔｙ ａｎｄｉｔｓｍｏｄｅｒｎｍｅａｎｉｎｇｓ.Ｗｅ ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ ｔｈａｔｔｈｅ ｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｏｆｂｅｉｎｇ ＂ｃｕｌｔｕｒａｌｅｘｔｉｎｃｔｉｏｎ＂ａｌｓｏｐｒｅｓｅｎｔｓｉｎＣｈｉｎａ.ＡｌｔｈｏｕｇｈｔｈｅｍａｉｎｓｔｒｅａｍｉｎＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌ- ｔｕｒｅ ｉｓ ｓｔｉｌｌ ｐａｔｒｉａｒｃｈｉｃ ｆａｍｉｌｉｓｍ,ｔｈｅ ｒｅｍａｉｎｄｅｒ ｏｆ ｍａｔｒｉａｒｃｈａｌ ｓｏｃｉｅｔｙ ｓｔｉｌｌ ｅｘｉｓｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｃ ｅｍｏｔｉｏｎａｌ ｍｏｄｅ