试析樋口一叶恋爱观.pdfVIP

谨以此论文献给我的母校——中国海洋大学 以及日本近代女作家——樋口一叶 ——汤娜丽 要 旨 樋口一葉は、明治時代の有名な女流作家の一人である。彼女は楽しい幼年時 代、家運が衰退していった少年時代と戸主になってから終日貧乏に困っている 青年時代を経験して、24 歳の際に肺結核で若死した。その短い生涯には、40 篇の未定稿作品と21 篇の定稿短篇小説、数多くの和歌、日記などを残し、「明 治の紫式部」と呼ばれている。この曲折している人生経験により、一葉特有の 人生観、価値観が形成された。これら特有のものは彼女の恋愛観に影響を与え た要素になった。 中日両国において、樋口一葉に関する研究が数えきれないが、彼女の恋愛観 に対する研究がただ総体の作家論の一部分であり、全面的で系統立ての論説が まだないようである。本論では、中日両国の先行研究を基にして、一葉の日記 を主たる資料としてシステム分析法、文献引用法を用いて、彼女の恋愛観の形 成を徹底的に分析し、恋愛観の実相を考察してみる。 具体的な研究は以下のいくつの面より進んでいく。１．一葉は家庭の異変で 戸主になった。彼女の夢まぼろしの少女心は戸主の責任、生計問題に破壊され た。2．父の破産と病没で、許婚者に婚約を解消された。初恋の背信で一葉の 心の奥に男性と愛情に深い不信感が生まれた。3．次々と家族及び親戚の死亡 で、一葉は生命に失望が溢れて、人生無常、死亡意識が強く感じさせられた。 彼女の恋愛世界が虚無的で非現実的になり、先生である半井桃水への慕いも隠 れて、徐々に消滅していった。4 ．度々の引越しで漂泊感が生まれた。借金で 他人と交際した悩み、世間話の刺激、人情の冷淡、人心の不可測などにより、 一葉は更に真摯な愛情に対する望みを失って、現実中に苦痛と涙を味わって、 小説と日記の中に愛情を虚構するよりほかはなかった。5．一葉は有名になっ てから、文学界の人々の複雑関係、世俗の見解、病状が悪化していった体のた めに、人生に飽きてしまった。彼女は文学にすべての心血を注いで、創作才能 を発揮して、社会の底辺で貧困と封建道徳の風習に縛られて生きる女性の忍耐、 悲哀、不幸、恋愛、死亡などを描いた。結局、彼女の恋は短い生命の終焉とと もに速やかに終えた。 樋口一葉の日記は私小説と言えるもので、人生論、恋愛論など、豊かな知性 I と感性に満ちた生活記録書である。一葉の日記を中心として、彼女の恋愛観を 分析した結果、一葉の恋愛観は非現実的、精神的、悲劇的、忍従的な実相を示 すことがわかる。 キーワード：恋愛観、日記、不信任、悲劇的 II 摘 要 樋口一叶是日本明治时期著名的女性作家之一。她的一生短暂而坎坷，经 历了愉快的童年，家境衰落的少年和成为一家之主后终日被贫穷所累为生计所 困的青年，最后因肺结核去世，年仅24 岁。但是就是这样短暂的人生，她却创 作了数二十多部定稿的短篇小说和四十篇未定稿作品以及大量的和歌、日记 等，被当时的日本文学界称作“明治紫式部”，享誉文坛。她曲折的人生经历 造就了她独特的人生观，价值观，这些都成为影响她恋爱观的重要因素。她的 爱情世界和她短暂波荡的人生一样，在虚无与现实之间游离，最终也没有修成 正果，随着她短暂的生命走向彻底幻灭。国内外对樋口一叶的研究不胜枚举， 但对其恋爱观的研究主要贯穿于总体的作家论中，详细论述了樋口一叶的家庭 背景，教育状况，作家生涯和从作品中挖掘作家的创作意图，而对作家的恋爱 观没有全面系统深入的论述。 本论文尝试以国内外先行研究为基础，以樋口一叶的日记为中心，利用系 统分析法、文献引用法，全面剖析一叶的爱情世界，揭示其恋爱观的本质特 征。本研究旨在通过对樋口一叶恋爱观的研究，更好地了解作家短暂一生的真 实过程，从而更深刻地了解作家日记对其文学创作的意义。 最初樋口一叶的文学志向，古典修养并没有打破她相夫教子，建立幸福婚 姻家庭，追求美好爱情的少女愿望。但是突如其来的亲人早逝-长兄与父亲的相 继离世，彻底转变了她比较优越的生活环境，贫穷成为导致她人生巨变的主要 原因，