关于日语条件句句末语气的考察__--__以「ば」「たら」「なら」「と」条件句为中心.pdf

关于日语条件句句末语气的考察 r r投b e 一一以r蹑Jr危易J J J条件句为中心 摘要 本文主要考察了日语条件句的句末语气。日语的句子是由命题和语气两个 性质完全不同的部分构成，其中命题是表示客观事态的部分，而语气则是表示 主观态度的部分。在日语中，句末形式的研究是语气研究的主流，作为分析语 句结构的有效手段之一，被广泛应用于句子构造的分析和研究中。 [缓]、[允岛]、[教岛]、[岂]四个条件文相互之间具有很大的相似性和差 异性，在不同的场合之下旬末接续的语气也不尽相同，因此在如何准确把握和 区别使用条件文方面，对于日语学习者来说历来是一大难题。迄今为止，条件 旬的研究大多数集中在意义、语法以及与其他语言的对比考察方面。关于条件 句句末语气的考察虽然屡屡被提起，但都是作为一种补充说明而存在，专门对 句末语气进行系统的考察则几乎没有。 基于上述原因，本文在先行研究的基础上，参照小林(1996)的条件句分 类，即从恒常条件、假定条件、确定条件出发，以日研(2003)提出的语气体 系作为参考标准，通过对实例的分析和说明，对条件句的句末语气进行了详尽 的考察。 通过本论文的考察和分析，对先行研究中所提出的相关观点进行检验的同 时，修正了一些不足之处，进一步阐明了条件句的构造和体系。同时也发现了 一些问题，例如当前我们所普遍采用的条件表现的分类以及语气的分类标准存 在一些不足之处，这些将作为今后的课题，有必要进行对其做进一步探讨。 从意义上讲，本文的考察有助于从事日语教育的工作者和日语学习者以及 日语研究者进一步了解四个条件句的区别以及构造体系。此外，在进一步了解 语气的整体范畴以及条件句其他方面的研究上也具有一定的参考价值。 关键词：条件句 语气 恒常条件 假定条件 确定条件 日本器条件表现。文末乇少岁于彳l二窝中否考察 rtc ——r；芸J 6J r拴易J r岂J条件文意中,btc 要旨 本稿℃浊、日本藉r灌J r允岛j r经岛J reJ条件文④文末乇岁y于 -4老梭衬L／／--=_。日本语④文法r命题J岂r乇少y尹-4J-．o0D部分力、岛 经否。毛④中、文④r客觎的拴事熊老表中部分j老命题、re_体④心的熊 度老表中部分j老乇少y于4之¨弓。文末乇少少于／r法日本话乇少少于 l，、④ ／r研究④主流℃扬畛、文末乇少y于／r老手褂力、哆I=研究老造砌-C 黻丧吝L／取否人妥当投手段岂L／【、文④棒造老分析·解明寸否二岂 I二挡l，、幅底遁用吝机【言7I=。 re I二上。棒成吝扎否条件文④同I二法力、教哆 r泼Jr危岛Jr顿岛J j ④叛羲性芑相逢性老持9r、遘弓埸合k土。【文末乇少少于／r④制限屯 遘弓。苊力、岛、日本话学召者I二岂9r二④四叼④条件文④留得书使I，、分 时力墨困鞋℃扬否。二机丧℃多④研究法条件文④意味它、棒文丧尤法他 言语④条件文芑④支寸照拴苎I二焦点老掖。【行。尤。条件文④文末乇少y 于／rI二阴中否内容法乙／陌L／暇取哆上∥岛机否力专、楠足教屯④岂L／【、允 茫筒单I二触扎、系就的拯谕述法管兄④限哆兄当允岛教力、。Ic。 以上汇上9 L／【、叼丧畛、恒常条件、饭定条件、碓定条件④三-OOD獯叛I二分时【、 例④分析枣税明I=土。T、r跋Jr／-c岛Jr拴6J r之J条件文刃文末乇少 y于／r老毛机毛扎考察L／危。 二④研究汇上。、先行研究k文末乇少!J于／rI二阴中否谕述④妥当性老 梭豇L【、不足老修正L／教力兰岛、四。条件文④文末乇少y尹／r老毛机乏 机群L／梭衬L／允。L／力、L／教力墨岛、残冬机否同题力盖少段次l，、、允岂之 跋今丧℃多揉用冬机走条件表现④分叛及孙乇岁y于-4④I二刁¨【谕述 法不足经岂二乃屯存在L／¨否力