乌克兰哈尔科夫师范大学汉语教学中常用教学法的研究.pdfVIP

学位论文原创性声明 本人所提交的学位论文《乌克兰哈尔科夫师范大学汉语教学中常用教学法》，是在 导师的指导下，独立进行研究工作所取得的原创性成果。除文中已经注明引用的内容外， 本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重 要贡献的个人和集体，均已在文中标明。 本声明的法律后果由本人承担。 ，广 论文作者(签名)：孝月侈亏月侈指导教师确认(签 新纠 H 月弘日 j0421年57J20 矽f够年， 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解河北师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交学 位论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权河北师范大学可以将学位论 文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其它复制手段保 存、汇编学位论文。 ^ 、 一 (保密的学位论文在年解密后适用本授权书) ≮ p 多厂 论文作者(签名)：葫目JB匆月侈指导教师(签名)：够多一／ JOt4年丐月刀日 ≯f车年F月7护日 II 摘要 论文题目是《乌克兰哈尔科夫师范大学汉语教学中常用教学法》。因为乌克兰和中国 之间的外交关系越来越好所以许多从全国来的学生愿意学习汉语。加之，哈尔科夫师范 大学是一个可以培养汉语教育家的大学，因此，这个题目有现实意义。 乌克兰有很多教育家、语言学家，但是大部分语言学家研究欧洲教学法。由于研究 汉语教学法的著作不多，因此，在写论文的时候所能参考的资料很少。 为了达到目的我钻研了外语教学法的分类，注意到方法的长处和缺点；查明了对教 学过程和结果有影响的因素，分析在哈尔科夫师范大学教过程中所用的基本教学方法以 后，进行科学实验以证实这种方法对四年级的学生是最有效的教学法。 论文包括两个部分：第一个部分是理论的。我记述了在欧洲常用的外语教学法，第 二部分是实用的，在哈尔科夫师范大学我研究了教师教学生汉语的时候用什么教学法， 加上我把所有的有效教方法弄清楚。 基本研究的结果：我发现大部分学生的听力，口语没有进步。我也找到了几个原因 为什么这些能力没有发展。基本原因是被教师不正确地教方法所误导，时间不足等等。 根据实验的效果我编写了综合课的教案。我相信我写的教案～定会拉动学生的听力和口 语发展。根据研究的结果我向教汉语四年级的学生的教授建议： ．应该进行交谈，讨论有现实意义的问题。这样的教学方法不但让学生回忆已经学过材 料并且记住新课的材料用法。 ．我建议，老师上课的时候不用母语。也应该禁止学生使用母语因为汉语是一种丰富的 语言，因此有机会用同义词。这样方法会提