一部奇异家书——西方学界关于多达《人生指南》研究的启示.pdfVIP

2015隹lOft 古代 文 明 October,2015 第9卷 第4期 TheJournalofAncientCivilizations 、，01．9No．4 【拜占庭与欧洲中世纪】 一 部奇异家书 西方学界关于多达 《人生指南》研究的启示 刘 颖 王晋新 提 要：自20世纪下半叶以来，西方学界关于加洛林时代研究出现了一个新的热点，即围绕 着多达所撰著的 《人生指南》一书所展开的持续探讨。该文献对于中世纪史、中世纪文献学以 及西方女性史研究具有相当大的史料价值。本文梳理 了西方学界对此文献的发现、整理和研 究 的历程，并从史料学角度就其对中国学界关于加洛林时代历史研究的一些启发加以阐述。 关键词：多达；加洛林时代；《人生指南》 8一l0世纪的加洛林王朝史是西方中世纪史 2日方全部完成。全书包含绪论、正文两大部 研究的一个重要领域，并取得了蔚为壮观的成 分，正文共包含1l卷，卷次如下：卷一，怀爱之 就。自20世纪下半叶以来，在研究角度、层次和 神 (1ovingGod)；卷二，三位一体之神秘 (the 史学观念不断调整和新史料不断出现等多种因 mysteryofTrinity)；卷三，社会秩序及世俗之 素的促进下，加洛林时代研究也在不断走向深 成功 (socialorderandsecularsuccess)；卷四，道 入和趋于细腻，其整体状况发生巨大改观，并出 德生活 (morallife)；卷五，神对其眷爱者之责 现了许多新的热点领域。其中一个重要话题便 罚 (God’Schastisementofthoseheloves)；卷六， 是围绕着多达 (Dhuoda)所撰著的 《人生指南》 赐福之功用 (theuseful【nessofthebeatitudes)； (Libermanualis)一书所展开的持续探讨。相关 卷七，躯体与精神之死亡 (thedeathsofthebody 研究涉及诸多学科、领域和层次，且为时漫长。 andofthespirit)；卷八，如何以及为谁祈祷 鉴于 目前国内史学界对此文献鲜有论及，本文 (howtoprayandforwhom)；卷九，解析数字 结合西方学界的研究成果，从文献学视角，对其 (interpretingnumbers)；卷十，本书要点之概括 加以梳理勾勒，以求从一个动态过程中看取西 (summaryofhtework’Smajorpoints，moreonthe 方学界对多达该书特征、内涵、意义的认知，并 author)；卷十一，咏诵 “赞美诗篇”之益处 (the 就其给中国欧洲中世纪史研究的启示提出一些 usefulnessofrecitinghtePsalms)。 看法，以期有益于对早期西方中世纪社会的探 该书是多达在其长子以一种类似 “质子” 究。 (hostage)身份，被其父送往东法兰克国王秃头 查理 (CharlestheBald)宫中之后为他撰写的。 其内容主要是教诲与训诫，讲述一个虔诚的基 督徒应该如何修身、养性、为人、处世、进谏、 效忠等安身立命的道理。为使 自己的说理更具 《人生指南》为9世纪中叶法兰克塞普提曼 尼亚公爵伯纳德