中英文科技论文写作.ppt

中英文科技论文写作与投稿 王桂颖 中国科学院电子学研究所 2008年11月20日 内容提要 为什么要发表论文 好论文十要素 论文结构 投稿注意事项 英文写作提示 《电子与信息学报》、《电子科学学刊（英文版）》简介 中英文科技论文写作与投稿 为什么要发表论文 好论文十要素 论文结构 投稿注意事项 英文写作提示 《电子与信息学报》、《电子科学学刊（英文版）》简介 为什么要发表论文 基金申请？ 提职？ 博硕士学位？ 奖学金？ · · ·？ 为什么要发表论文 Publish or Perish “There are three necessary steps in useful research: the first to begin it, the second to end it and the third to publish it.” By M. Farady 为什么要发表论文 Publish or Punish 印成铅字就成了历史 网络发布后就会在Cyber Space流传 为什么要发表论文 朱作言院士:《中国科学》和《科学通报》两刊总主编 科技只有世界第一，没有世界第二 丰富科学知识 交流学术成果 培育科研人才 为什么要发表论文 武夷山: 中国科学技术信息研究所总工程师，研究员 交流研究成果 丰富知识体系 争取科学发现优先权 为什么要发表论文 Claim首发权 与同行进行学术交流 丰富科学知识体系 中英文科技论文写作与投稿 为什么要发表论文 好论文十要素 论文结构 投稿注意事项 英文写作提示 《电子与信息学报》、《电子科学学刊（英文版）》简介 好论文十要素 1 原创性 2 创新性 3 题目合适 4 好的摘要 5 论文组织论证严密（逻辑性强） 6 图表清晰可靠 7 英语表达好，语法拼写等错误少 8 精选参考文献 9 LETTERS要求投的文章要适合该期刊 10 可读性，好的文章通俗易懂，有影响力 好论文十要素 “Content is essential, Presentation is critical.” 中英文科技论文写作与投稿 为什么要发表论文 好论文十要素 论文结构 投稿注意事项 英文写作提示 《电子与信息学报》、《电子科学学刊（英文版）》简介 论文结构 题目 Title 作者署名 Authors 单位 Affiliations 摘要 Abstract 关键词 Key words 引言 Introduction 方法 Approach 论文结构 结果 Results 结论 Discussions and Conclusions 致谢 Acknowledgement （如果有的话） 附录 Appendix （如果有的话） 参考文献 References 作者简介 About the Authors 论文结构--题目 Title 题目--以最少数量的字词来充分表述论文的内容。 吸引读者--题名相当于论文的“标签”(label), 题名如果表达不当, 就会失去其应有的作用, 使真正需要它的读者错过阅读论文的机会。 帮助文献追踪或检索--文献检索系统多以题名中的主题词作为线索, 因而这些词必须要准确地反映论文的核心内容, 否则就有可能产生漏检。 论文结构--题目 Title 一般情况下，题目中应包括文章的主要关键词, 力求简洁有效、重点突出。题目要符合ABC原则。 准确 (Accuracy)：准确反映论文内容； 简洁 (Brevity)：中文最好不超过20个汉字，英文最好不超过12个实词； 清楚(Clarity)：清晰地反映文章的具体内容和特色, 尽可能将表达核心内容的主题词放在题名开头； 慎重使用缩略语； 避免使用化学式、上下角标、特殊符号(数字符号、希腊 字母等)、公式等； 避免使用Thoughts on ..., Regarding …, Study…, 等。 论文结构--题目 Title 例如： 合成孔径声纳信号处理 （泛） →合成孔径声纳信号并行实时处理（好） Action of antibiotics on bacteria （泛） Preliminary observations on the effect of certain antibiotics on various species of bacteria（模糊） Action of Streptomycin on Mycobacterium tuberculosis （好） Inhibitio