语法隐喻可及其性的系统功能语言学的研究.pdfVIP

语法隐喻可及性的系统功能语言学研究 学科专业：英语语言文学 研究方向：英语语言学 指导教Viii．刘承宇教授 内容摘要 语法隐喻是系统功能语言学研究的一个重要范畴。这一概念最早由Halliday在他 的专著《功能语法导论》(1985)中提出，有别于传统意义上的词汇隐喻。前者是‘自 上往下’看，某个范畴意义有不同表达方式；后者是‘自下而上’看，一个词有不 语法隐喻分为概念隐喻和人际隐喻两种，概念隐喻又可分为及物性或经验隐喻和逻 法隐喻着实存在并且与Halliday所提出的语言的三大元功能相对应，因而存在着概 念隐喻、人际隐喻和语篇隐喻，以此作为本文有关语法隐喻可及性研究的理论基础。 虽然系统功能语言学界对语法隐喻的研究很多，比如对语法隐喻本身理论的探 索以及用语法隐喻理论对语篇的分析，但迄今对于其可及性的探讨却非常少。刘承 宇(2008)曾对入门类英语元语言语篇和学术性英语元语言语篇在语法隐喻的分布 模式上呈现出的差异进行了实证性研究。这种差异从某种程度上反映了语法隐喻对 语篇可及性的影响。本文将尝试着分析语法隐喻可及性进行更深入的研究。可及性 本来是一个心理学术语，用来研究人们从大脑的记忆系统中提取某个语言或者记