从软装设计与中国元素中解读中国当代设计师的使命.pdf

第32卷　 第5期 吉　 林　 建　 筑　 大　 学　 学　 报 Vol.32　 No.5 2015年10 月 Journal of JilinJianzhu University Oct.2015 从软装设计与中国元素中解读 中国当代设计师的使命 张爱研　 田蕙华 (吉林建筑大学艺术设计学院,长春　 130118) 摘要:随着我国经济的迅速发展,人们的生活水平有了极大的提高,对生活品质的追求有了越来越高的要求.人们 希望通过设计来改变,软装饰艺术发源于现代欧洲,兴起于20 世纪20 年代.如何将这一概念与中国的传统文化结 合运用于设计中,正确认识和对待中国元素,从中国的传统历史文明中提炼出与现代手法相结合的富有中国精神 的元素,是我们每一个设计工作者的历史使命. 关键词:软装设计;中国元素;设计师的使命 中图分类号:TU24　 　 　 文献标志码:A　 　 　 文章编号:2095-8919(2015)05-0054-03 Interpretation of Contemporary Chinese Designer”s Mission from Soft Outfit Design and Chinese Elements ZHANG Ai-yan,TIAN Hui-hua (School of Art Design,Jilin university of architecture,Changchun,China　 130118) Abstract:With the rapid development of contemporary economy, l people has greatly pursued the quality of life with the ever-increasing demands. It is hoped that we change dissatisfactory life style through the design ,soft decorativeartsarisedfromthedevelopmentof modernEurope, anddevelopdinthe 1920s. How towillthisconcept combined andChina'straditionalcultureusedinthedesign, thecorrectunderstandingandtreatmentof Chineseele- ments, abstract elements of a rich Chinese spirit and modern style combinestraditional Chinese history from civili- zation, is the mission of all designers. Keywords:soft outfit design;Chinese elements;the mission of the designer 　 　 随着社会与经济的发展,人们对室内环境的要求愈发高了起来,不管是用于居住还是用于商用,或者其 他用途,对室内的要求从空间结构、色调、功能、氛围上都有明显的提高.但限于现有的科技、地理、气候、经济 等诸多因素,实际效果与所期待的效果总会有所出入.这需要软装饰的点缀去弥补这些室内的缺陷.然而,在 当代的中国,现代化元素和外来元素充斥于中国的设计领域,如何发掘我们自己民族的元素和特色并与当下 的社会和时代结合是当代中国设计人员的一大任务.因此,从软装设计和中国元素两方面探讨当代设计师的 使命是本文的目的. 1　 软装设计 软装设计发源于欧洲,在中国设计领域一直无法得到最确切的定义.我们先从软装饰的对象上看,软装 饰即可以移动的、易于更换的饰物,如窗帘、沙发、靠垫、壁挂、地毯、床上用品、灯具以及装饰工艺品、居室植 物等饰品.为了更准确的认识软装饰设计,特别是认识中国的软装设计,我们需要对其