《10-093 中国与南亚文化交流志》.pdf

第 1 页 第一节　　南亚 的名义与主要 国家 我们今天称之为南亚 （ 的地方，位于亚洲的中 南部，北接 中国的新疆、西藏两个 自治 区，南达 印度洋赤道线一带，东 临孟加拉湾，西濒阿拉伯海，其西北大陆与阿富汗和伊朗两国接壤， 其东北大陆与东南亚 的缅甸相连 。南亚现包括 印度 、巴基 斯 坦 （ 、孟加 拉 国（ 、斯里兰卡（ 、尼 泊 尔 、马尔代夫（ 、不 丹（ ）和锡金（ 等 国家 。其 中，印度 面积 最大 ，为 平 方 公里 ，巴基斯 坦 次之 ，为 平方公里 。其余依次为：尼泊尔， 平方公里 ；孟加拉 国， 平方公里；斯里兰卡， 平方公里 ；不丹 ， 平方 公 里；锡 金 ， 平方公里；马尔代夫， 平 方 公里 。 ① 锡 金 于 年被印度并吞 ，并被划为印度的一个邦 ，我国至今未予承认 。 ② 以上数据分别据 《最新实用世界地 图册 》 （中国地 图出版社 年版）和 《简明大 不列颠百科全书》 （中国大百科全书出版社 年 版 ） 第 2 页 一 、 印 度 印度 ，在我 国古代典籍 中有 多种译名 ，如身毒、天竺、贤豆、忻都、 婆 罗 门 国、欣 都 思、印毒、印都、印特 伽、盈 丢 ，等 等 。《后汉书 西域 传 》 曰：“天竺 国一名身毒 ，在 月 氏之 东南数千里 。俗与月 氏同，而卑湿 暑 热 。其 国临大 水 。乘 象而 战 。其 人 弱 于 月 氏，修 浮 图道 ，不 杀伐 ，遂 以成俗 。从月 氏、高 附 国以西 ，南 至西海 ，东至磐起 国，皆身毒 之地 。身 毒 有 别城 数 百 ，城置 长 。别 国数 十 ，国置王 。虽各 小异 ，而 俱 以身毒 为 名 ，其 时 皆属 月 氏。月 氏杀其 王而置将 ，令 统其 人 。”这 段 文字对 印度 地理位置和地域范 围的描述基本准确 ，同时又记载 了当时北 印度被 月 氏人征服 的史实 。文 中之“大水 ”当指 印度河和恒河；“西海 ”当指 印 度洋 ，以其在我 国之西而称；“磐 起 国 起应为越 ，详后）当指今印度 东北地之阿萨姆邦和孟加拉 国一带 。这是我国古籍中最早、最准确记 载南亚次大陆名义与地望的史料。唐玄奘 《大唐西域记》卷二 《印度总 述 》 曰：“详夫天竺之称 ，异议纠纷 ，旧云身毒 ，或 曰贤豆 ，今从正音 ，宜 云 印度 。印度 之人 ，随地称 国，殊方异俗 ，遥举 总名 ，语 其所美 ，谓之 印 度 。”自玄奘为 印度 正名后 ，后 人 多有沿 用 者 ，遂 至于今 。正如 玄奘所 言 ，印度 古代 小 国林 立 ，“随地 称 国 ”，印度 乃 是其“总名 ”。因此 ，古人 又称 印度为“五 印度 ”、“五 天竺 ”，或 简称“五 印”、“五天 ”，即东西南 北 中印度之总称 。至于今 日印度版 图内各地 区的古称 ，实在太多太杂 ， 故不予列举 。 今 印度全称“印度共和 国”，首 都新德里 。其 北部与 中国、尼 泊尔、 不丹和锡金相连 ；西部与巴基斯坦接壤 ；东部与缅甸、孟加拉国交界； 南部是印度半岛。按其地形特点可分为四大地形区： ）北部高山区， ①冯承钧等： 《西域地名》，中华书局