LIFEINAKITA.PDFVIP

LIFE IN AKITA 订正后的生活情报 （福利医疗篇） 秋 田 县 （2008 年 3 月现在） 1 １．急救篇 需要急救时，请拨打电话 119。电话及救护车均免费。 呼叫救护车的方法 1．拨打电话 119 后，接话员(消防署的工作人员)会询问是 “火灾”还是 “急救”，请冷静地回答 “急救”。(kyuukyuudesu) 2．告知需救助病人 ·重伤伤员所在地(事发现场) 。最好告知对方标志性建筑的名称。 发生地(或我家 ·我現在)在 。在 附近。 3．接下来需简明扼要地告知对方 “是谁”“什么时候”“在什么地方”“发生了什么”。 是谁 ······家里人 ／朋友 ／陌生人 ／儿童， 什么时候 ······现在 ／ 分种前， 在什么地方 ······路旁 ／建筑物内／家中 ／车站站台上， 发生了什么 ······突然跌倒 ／失去意识 ／出血 ／发生痉挛 ／骨折。 4．告知需急救病人及伤员的具体人数。 (大约有) 1 个人 ·2 个人 ·3 个人 ·4 个人 ·5 个人 ······／很多人 5．请配合对方，告知对方需救助病人 ·伤员的有关年龄 ·性别 ·出生年月日 ·国籍 ·血型 ·职 业 ·保险种类等问题。不知道时，请回答 “不知道”。 病人 ·伤员 ······ (1) 岁 （大约年龄)。是男(或女)。 (2)出生于 年 月 日。 (3) 个人。 (4)血型是 A ／B ／O/AB 中的哪类。 (5)职业是 。 (6)参加的保险是 。 6．告知对方 自己的姓名及使用的电话号码。 我叫(是) 。 我的电话号码是 。 *注意事项:打 PHS 或者手机时,有时会受信号影响发生中断的现象。因此附近有公用电话时最 好使用公用电话。 另外,使用了PHS 或手机的话,不要关掉电源,警察或消防署有时会打来联络电话。 小常识:使用公用电话报案时 ■遭遇犯罪或交通事故时(找警察) ······电话号码 110 (免费) ■遭遇火灾或有人需急救时(找消防署) ······电话号码 119 使用公用电话时: 1．先提起话筒。 2．用力按电话上的红色按钮。 3．拨 110 或 119。不需投币或插电话卡。 2 ．日本的保险制度 公共医疗保险制度 由于付不起高额的医疗费用，即使生病也不敢去医院。为了杜绝此现象的发生，日本实行的是凡在 日 本国内居住都必须参加的强制保险制度。比较有代表性的是政府掌管健康保险和国民健康保险两种保险制 度。 政府掌管健康保险 ■对象: 适用于本保险的公司或企业工作人员，以及其家属。 ■内容:政府掌管健康保险,和养老金一起,分期缴纳。 ■手续:参保手续及保险金的缴纳,均由所在单位实施。可向自己的工作单位咨询。 国民健康保险 该保险是以市町村为单位，由保险税加上国家或县的补助金，向医疗机构支付的个人负担部分医疗费 2 的保险。 ■对象:未参加政府掌管健康保险的人群。即使是外国人，虽未参加工作单位的保险,在日本国内旅居一年 以上的话,也必须加入该保险。 ■内容:加入该保险后,每人可领到一张保险证 (卡)。拿到此卡后,请认真确认各项内容。在接受治疗时请 务必携带此证。在 日本国内旅行时亦请随身携带。 a)可赔付项目:参保者可以享受以下服务。 ·医疗费 ··············因病或受伤接受治疗时,医疗费的 70%由国民健康承担。即,本人只 需承担医