国际农业知识与科技促进发展评估（IAASTD）供全球-UNEP.PDF

国际农业知识与科技促进发展评估（IAASTD） 供全球决策者使用的摘要 作者：Nienke Beintema （荷兰）、Deborah Bossio （美国）、Fabrice Dreyfus （法国）、Maria Fernandez （秘鲁）、Ameenah Gurib-Fakim （毛里求斯）、Hans Hurni （瑞士）、Anne-MarieIzac （法 国）、Janice Jiggins （英国）、Gordana Kranjac-Berisavljevic （加纳）、Roger Leakey （英国）、 Washington Ochola （肯尼亚）、Balgis Osman-Elasha （苏丹）、Cristina Plencovich （阿根廷）、Niels Roling （荷兰）、Mark Rosegrant （美国）、Erika Rosenthal （美国）、Linda Smith （英国） 1 各国政府声明 出席2008 年4 月在南非约翰内斯堡举行的最后政府间全体会议的各国政府赞扬IAASTD 所进行的工作以 及这个独立的多利益相关方和多学科进程的独特性质，同时确认该团队在探讨内容广泛的复杂性问题方面 应对了巨大挑战。出席该会议的各国政府还确认：全球级别报告和次全球级别报告是许多科学工作者、专 家、发展专题人员进行研究后得出的结论，虽然在农业知识与科技促进发展的重要性方面提出了总体性的 共识，但也在某些问题上提出了各种不同意见。 各国都认为上述报告对理解农业知识与科技促进发展作出了宝贵而重要的贡献，同时还认为有必要进一步 理解未来面对的各种挑战。评估报告是一个建设性的活动和重要的贡献，各国政府未来必须给予重视，从 而确保农业知识与科技在减少饥饿与贫困、改善农村生活与人类健康、促进公平的、在社会、环境、经济 上可持续的发展这些发展和可持续性目标方面充分发挥其潜力。 根据以上声明，下列政府认可《供全球决策者使用的摘要》。 亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、伯利兹、贝宁、不丹、博茨瓦纳、巴西、喀麦隆、中华人民共和 国、哥斯达黎加、古巴、刚果民主共和国、多米尼加共和国、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、芬兰、法国、冈比 亚、加纳、洪都拉斯、印度、伊朗、爱尔兰、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、阿 拉伯利比亚民众国、马尔代夫、摩尔多瓦共和国、莫桑比克、纳米比亚、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、 巴拉圭、菲律宾、波兰、帕劳共和国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、索罗门群岛、斯威士兰、瑞 典、瑞士、坦桑尼亚联合共和国、东帝汶、多哥、突尼斯、土耳其、乌干达、英国、乌拉圭、越南、赞比 亚（ 58 国） 下列国家政府认可以上声明，但不完全同意《供全球决策者使用的摘要》，其保留意见列入本文的附录。 澳大利亚、加拿大、美利坚合众国 （3 国） 2 背景 2002 年8 月，世界银行与联合国粮食及农业组织（FAO）启动了一项全球性的磋商，目的在于确定是否有 必要进行国际性的农业知识与科技（AKST ）评估。此举的源起是，世界银行与私营部门和非政府组织 （NGO）探讨对生物技术的科学知识状况，更具体地说是对转基因学的科学知识状况。2003 年，在一个国 际性多利益相关者指导委员会的主持下，举行了十一次磋商，有800 多人参加。参加者来自所有相关的利 益相关者群体，例如政府、私营部门和民间。根据磋商结果，指导委员会向2004 年9 月在内罗毕召开的一 次政府间全体会议提出建议，认为有必要对农业知识与科技（AKST ）在减少饥饿和贫困、改善农村生计和 促进环境、社会和经济可持续发展方面的作用进行一次国际评估。会议批准了建议，决定由联合国粮食及 农业组织（FAO）、全球环境基金（GEF）、联合国开发计划署（UNDP）、联合国环境规划署 （UNEP）、联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）、世界银行和世界卫生组织（WHO ）共同出资设 立一个由多个利益相关方组成的管理机构，进行一次多主题、多空间、多时间段的政府间评估，即国际农 业知识与科技促进发展评估（IAASTD）。 IAASTD 在治理结构上独