汉语学术论文英文摘要中作者立标语研究—基于CSSCI外语类期刊的考察申请书.doc

登记号 项目序号 山东省社会科学规划研究项目 申 请 书 项 目 类 别 青年项目 学 科 分 类 语言学（应用语言学） 课 题 名 称 汉语学术论文英文摘要中作者立标语研究——基于CSSCI外语类期刊的考察 项 目 负 责 人 王珍 负责人所在单位 青岛农业大学 填 表 日 期 2013年6月28日 山东省社会科学规划管理办公室 2009年8月修订 申请者的承诺： 我承诺对本人填写的各项内容的真实性负责，保证没有知识产权争议。如获准立项，以本表为有约束力的协议，遵守山东省社会科学规划管理办公室的相关规定，按计划认真开展研究工作，取得预期研究成果。山东省社会科学规划管理办公室有权使用本表所有数据和资料。 申请人（签章） 2013 年 6 月 28 日 填表说明及注意事项 一、申请书一律用计算机填写。封面上方2个代码框申请人不填，其他栏目由申请人用中文填写。 二、“项目类别”分为“重大项目”、“重点项目”、“一般项目”、“青年项目”、“自筹经费项目”A、处级B、科级C、其它D。A、副高职称B、中级职称C、其他D。A、大学本科B、大学专科C、其它D。硕士A、硕士生导师BA、党校系统B、高校系统C、社科院所D、市、县机关、企事业单位填。A3纸双面印制、中缝装订，活页夹在申请书内。 一、数据表 课题名称 汉语学术论文英文摘要中作者立标语研究——基于CSSCI外语类期刊的考察 主题词 研究类型 A A.基础研究 B.应用研究 C.综合研究 D.其他研究 负责人姓名 性别 女 民族 汉 出生日期 1956年 9月 30 日 行政职务 专业职务 B 副教授 研究专长 应用语言学 最后学历 A 研究生 最后学位 B 硕士 担任导师 工作单位 青岛农业大学外国语学院 所属系统 C 联系电话 通讯地址 山东省青岛市城阳区长城路700号 邮政编码 266109 主 要 参 加 者 姓名 性别 出生年月 专业职务 研究专长 学历 学位 工 作 单 位 潘桂荣 女 1956.09 院长 二语习得 大学本科 学士 外国语学院 杨红英 女 1972.03 二语习得 大学本科 学士 外国语学院 符娟娟 女 1981.01 认知语言学 研究生 硕士 外国语学院 张淑霞 女 1982.01 翻译理论与实践 研究生 硕士 外国语学院 李梅 女 1977.12 翻译理论与实践 研究生 硕士 外国语学院 刘培昕 女 1979.02 翻译理论与实践 大学本科 硕士 外国语学院 预期成果 D A.专著B.译著C.论文集D.研究报告E.工具书F.电脑软件 字数（单位：千字） 20 申请经费（单位：元） 2 0 0 0 0 预计完成时间 2017年 12 月 31 日 二、课题论证 1．本课题国内外研究现状述评及研究意义。2．研究的主要内容、基本思路和方法、重点难点、主要观点及创新之处。3．前期相关研究成果和主要参考文献。限4000字以内。 1. 本课题国内外研究现状及研究意义 1.1国内外研究现状评述 近几十年，学术写作逐渐失去其话语客观性的传统标签，被看作是涉及到作者与读者互动的劝说性的努力行为，认为学者不仅产出代表外在现实的文本，而且使用语言去认可、建构与协商社会关系（Hyland，2005）。Hyland( 2005)研究了8种学科的240篇学术论文，发现作者立标语在所有学科的论文中都存在，尤其在社会人文学科论文中出现频率较高，说明学术论文并非传统观念所认为的仅仅是对外部客观现实的报道，而是一个作者参与其中表达自己态度情感的过程。有学者认为论文摘要是一个向读者“广告”与“推销”自己研究成果的重要手段（Khedri et al，2013）。有学者形象地比喻说论文摘要起着“销售”论文的作用（Pho，2008）。论文摘要的这种人际互动意义本质上决定了摘要撰写涉及到作者“立场”的表达。“立场”与其相关概念“声音”近来日益受到语言学家及学术作者的关注（Hyland Guinda，2012）。Hyland认为立标语属于元话语范畴，是