冲突与融合：近代上海戏剧文化的基本特质及其社会作用.pdfVIP

社会科学 2013年第 11期 江 凌：冲突与融合：近代上海戏剧文化的基本特质及其社会作用 冲突与融合：近代上海戏剧文化的 基本特质及其社会作用 江 凌 摘 要：自1843年开埠以来，随着西方租界区的设立，国际移民给近代上海带来 了政治、经济、文化等多方面的变革，其 中，戏剧文化的变革与转型是非常引人注 目 的。西方娱乐方式传入上海的历史过程 ，也是传统娱乐观念与西方新式理念从对抗到融 合的过程。当西方新式的理念与本土传统观念相遇时，虽然会引发冲突，但仍是 以包 容、开新为主态势。这也构成了海派文化海纳百川、开新、包容，同时又保持本土文化 特色的城市文化精神之一。 关键词 ：近代上海；剧院文化；基本特质；社会作用；海派文化精神 中图分类号：K25 文献标识码：A 文章编号：0257-5833(2013)11-0143—10 作者简介：江凌，上海交通大学媒体与设计学院国家文化创新研究基地研究人员 (上海 200240) 英国文化研究奠基人之一雷蒙德 ·威廉斯把大众文化理解为一种生活方式，文化用来指 “使一种特定的生活方式显得与众不同的符号的创造和使用，无论这种生活方式是属于一个民族 的、一个时期的、一个群体的或普遍意义上的人类的” 。基于公共性、大众化的娱乐文化更强 调一种特定生活方式的符号的创造和使用。在近代上海商业经济发展的背景下，随着文化娱乐市 场的商品化，迫使公权从文化娱乐市场上退缩，使得戏剧文化娱乐的私人性 日益显现，娱乐休闲 成为人们的私人生活方式 ，“一个人选择了自己的闲暇 (方式)，也就是选择了自己的生活 (方 式)” 。上海作为中国开埠较早的城市之一，在西方文明的传人过程中，日常的戏剧娱乐文化最 贴近百姓生活，较能反映大众文化对社会发展与人们Et常生活方式的影响。 “城市文化本身就是 生产和消费过程的产物。在上海，这个过程同时还包括社会经济制度，以及因新的公共构造所产 生的文化活动和表达方式的扩展，还有城市文化生产和消费空间的增长。”④研究在东西方戏剧娱 乐文化的碰撞、交流与融合中，西式戏剧文化与本土戏剧文化是如何调适的，上海又是如何在两 种娱乐文化的碰撞中找到 自己的发展方向的，这对研究近代上海城市文化及其文化精神的形成是 十分必要且有意义 的。 从 1843年上海开埠到 1937年抗 13战争开始的近百年时间中，西方文化对上海社会生活等各 收稿 日期：2013-04．18 ① Williams，R．Keywords：AvocabularyofCultureandSociety，London：Fontana，2ndedn．1983，P．90． ② [美]奥斯古德：《现代生活方式面面观》，黄德兴等编译，上海社科院出版社 1987年版，第 152页。 ③ [美]李欧梵：《上海摩登》，北京大学出版社2001年版，第7页。 143 社会科学 2013年第 11期 江 凌 ：冲突与融合：近代上海戏剧文化的基本特质及其社会作用 方面都产生了重要的影响。戏剧演出内容的变化及其功能的改变体现了西方新式娱乐观念的渗透 和影响，这与上海原有的传统娱乐观念发生了碰撞冲突，并逐步走向融合。本文以戏剧文化为 例，从微观的角度来展现近代上海中西娱乐观念冲突与融合的过程，进而窥探中西戏剧文化对上 海大众文化及城市文化精神的形成所起的社会作用。 本文力图从社会史与文化史相结合的视角，揭示近代上海社会嬗变中戏剧文化的变迁，中西 娱乐观念的冲突与融合，近代戏剧文化的社会作用，及其在近代海派文化精神形成中所产生的积 极作用 一 、 冲突与交融 ：从传统剧 目到西式娱乐 在现存的近代上海城市娱乐文化的史料 中，有许多关于戏剧文化 内容和功能的描述，这里侧 重于 l843—1937年这段时间的戏剧娱乐文化及其观念变化，特别是传统戏剧娱乐文化与西方戏 剧文化碰撞与交融的过程 。 1．从传统剧 目到西式娱乐 (1843~1895) 近代开埠之前，上海并不是一