对“附近”词汇化的几点看法.pdfVIP

第29卷第6期 湖北民族学院学报(哲学社会科学版) No．6Vo1．29 JournalofHubeiUniversityforNationalities (2011年第6期) (PhliosophyandSocialSciences) NO．62011 对 “附近”词汇化的几点看法 朱 城，黄高飞 (湛江师范学院 人文学院，广东 湛江524048) 摘要：词汇化和述补结构是汉语史研究的热点。针对刘东升、潘志刚先生 《论 “附近”的词汇化》一文的观点提出 商榷意见。认为：动词短语 “附近”与先秦两汉的动宾结构 “附近”没有联系，它来源于并列连用动词；从汉代到唐代， “附近”都是一个松散的组合，没有复合、凝固为述补结构；复合性处所名词 “附近”并非来源干述补结构，而是由并列 动词 “附近”直接词汇化而成的。 关键词：附近；词汇化；述补结构 中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1004—941(2011)o6一O111—06 刘东升、潘志刚先生的文章 《论 “附近”的词汇 短语使用，是两个词在句法平面上依据语法结构规 化》(《汉语学报》2008年第 2期，以下简称刘文)， 则临时组合而成的，还不是一个凝固、意义特殊的复 探讨了 “附近”的来源及其从两汉到现代的变化。 合词。”“从东汉起，附‘近’这个短语有了新的发展。 文章认为，现代汉语常用名词 “附近”在早期文献中 动宾短语的用法 已经渐趋消失，产生了新的动补短 是一个动词短语，它是由短语词汇化而成的复合词， 语 的用法。” 其演变途径是：动宾短语动补短语复合词。 刘文指出 “附近”一词最早见于战国时期的 《管 刘文讨论的是一个具体词语的演变过程，但其 子》，它是后代 “附近”的来源。关于 《管子》一书，后 中涉及词汇化问题，也涉及述补结构的问题。文中 世多认为是伪托之作；即使不是伪托，经过汉代刘向 提出动补短语 “附近”来源于动宾短语的意见，是关 的整理，也 已经和原文有了很大的出入。梁启超指 于述补结构产生的一种新说 。王力先生说：“由使 出：“(管子)其中十之六七为原文，十之三四为后人 动用法发展为使成式，是汉语语法的一大进步。”… 增益。”[3因此，把 《管子》中的 “附近”作为最早论据 蒋绍愚先生也指出：“述补结构的产生与发展，是汉 是不合适的。 语语法史上的大事，它使得汉语的表达更加精密 动宾短语能否演变成为动补短语 ?我们参考 了。”2为此，有必要陈述我们对刘文的一些看法， 了大量的文献材料和研究成果，尚未见到汉语里有 以期揭示这一问题的真相。 实际的例子。这一现象似无成立的可能。首先，根 我们认为，刘文中有如下几点值得商榷：(1)所 据构词法理论，动词性复合词中，动名复合的成词往 谓的动补短语 “附近”能否来源于动宾短语 ；(2)“附 往是词汇化的结果，很少能够形成能产的词法模 近”从两汉到唐代的性质是什么；(3)复合处所名词 式 J。朱德熙先生观察到，补语只能是谓词性成 “附近”是否由动补结构词汇化而来。下面主要就 分，不能是体词性成分 J。其次，从语义逻辑的角 这几个问题展开讨论。 度看，宾语的作用在于提出与动作相关的事物 (受 一 、 动词短语 “附近”的来源 事、与事、工具等等)，而补语的作用则在于说明动 刘文说：“‘附近 ’在先秦两汉时期主要作动宾 作的结果或者相关的状态。事物与结果状态之间有 收稿 日期：2011—1O一2