双边安排缺失下香港承认内地婚姻判决的新动向及应对.pdfVIP

078 应用 _15_约15 双边安排缺失下香港承认内地婚姻判决 的新动向及应对 文 ／张淑钿 内容提要 香港特区借助司法判例和立法修订实现 了对 内地法院离婚判决的承认，在推动内港两地 婚姻判决相互承认和执行方面具有重要意义，一是明确了区际双边安排不是实行两地婚姻判决流通的唯一 途径，在缺乏双边安排的情况下，可以根据本地立法予以司法协助；二是借助冲突规范，化解两地婚姻实 体法和程序法的冲突，并构建灵活简单的判决承认条件；三是明确承认内地离婚判决不影响香港法院对相 关的未决诉讼和未来诉讼的管辖权。内地法院也应对香港法院离婚判决在内地的承认采取积极和灵活的态 度 ，可探索根据 内地 民事诉讼法规定的互惠原则，以司法解释或最高法院指导性案例的形式，通过规定简 单灵活的判决承认和执行条件 ，明确香港法院离婚判决在 内地 的承认，从而通过两地各 自单边立法的模 式，顺利解决两地法院离婚判决的相互承认。 关键词 判决承认与执行 离婚判决 区际司法协助 香港法院 在2008年 《内地与香港相互承认和执行当事人协议管 2006年5月，原告 (已取得香港居留权)在香港区域法院起 辖的民商事案件判决的安排》(以下简称 《判决安排》)将 诉离婚，被告参与诉讼并披露财产。2006年11月13日香港区 “家庭事宜”案件排除在适用范围之外后，有关两地法院 域法院作出离婚暂准判令，并判令将附属经济济助的争议 离婚判决能否相互承认成为一个存疑的问题。内地法院在 移交香港高等法院处理。 《判决安排》生效后基本上都拒绝承认和执行香港法院的 但就在离婚暂准判令批出之前的2006年10月23日，被告 离婚判决，香港 《内地判决 (交互强制执行)条例》也排除 在深圳中院起诉原告离婚。在对深圳中院管辖权异议未获 了内地法院离婚判决的适用。然而，2010年，香港终审法院 成功的情况下，原告参与了深圳中院的离婚诉讼。2007年11 在一起离婚案 (MLv．YJ，FACV，20／2009)中，直接根据香港 月1413深圳中院判决解除双方婚姻关系，判决于2007年l2月 《婚姻诉讼条例》(以下简称 《条例》)的规定承认了深圳 14日生效。 中院作出的离婚判决，并建议香港立法会修改 《婚姻法律 随后，被告向香港高等法院原讼庭申请承认深圳中院 程序与财产条例》，从而在缺乏双边安排的情况下，实现了 的离婚判决，并 申请永久性终止原告在香港法院提起的 内地离婚判决在香港的认可。之后，广东高院也曾以个案复 附属经济济助诉讼，申请香港法院拒绝批 出绝对离婚令。 函的形式同意认可香港离婚判决。与此同时，香港律政司表 2008年3月5日，香港高等法院原讼法庭根据当时的香港 《条 示将与内地就订立相互认可和执行婚姻判决安排的相关事 例》第1x部的规定，以公共政策为由判决不予承认深圳中院 宜进行讨论，以实现两地婚姻判决的流通。为此 ，本文将解 的离婚判决。2008年5月23日，原讼法庭批出离婚绝对判令， 读香港承认内地法院离婚判决的新发展，并探讨在此背景 并继续审理原告提出的附属经济济助诉讼，对深圳法院离 下实现内地法院认可香港离婚判决的路径。 婚判决未涉及的夫妻财产进行分割。 一 、 香港终审法院判决及立法修订 被告不服，向香港高等法院上诉庭上诉。上诉庭认为没 本案是香港特区第一起承认内地法院离婚判决的案 有足够的理由证明承认深圳中院离婚判决将明显违反香港 件。原、被告均为内地居民，和上世纪90年代中移居香港