原创：电视剧《三国演义》的人物对话赏析.docVIP

　　［摘 要］ 语境的作用，就在于排除语义的模糊性，从而准确地理解话语的意义。但语境包含由各种因素决定的一系列可能的语境而非单个的语境，从这一系列可能的语境中选择某一具体的语境的决定因素是关联性。本文试图从语境关联理论的角度对根据中国古典文学作品《三国演义》改编的同名电视剧里“煮酒论英雄”故事中曹操和刘备的对话进行语言学的分析，通过话语分析来品评英雄人物特征，从而达到赏析电视剧的目的。 中国论文网 　　［关键词］ 语境；关联；《三国演义》；话语分析 　　 　　“煮酒论英雄”是著名历史小说《三国演义》所讲述的一则脍炙人口的故事，故事中的主要人物曹操、刘备都可称得上大英雄，这点毋庸置疑。不过《三国演义》将曹操定为奸雄，将刘备定为正统英雄，历来也是备受争议。把《三国演义》搬上银幕所改编成的同名电视剧，较为忠实地再现了原著的风格，在人物的刻画上基本保持了原作人物的形象。本文试图从语境关联理论的角度对电视剧《三国演义?煮酒论英雄》中曹操和刘备的对话进行语言学的分析，通过话语分析来品评英雄人物特征。为了便于分析，我们将上述电视剧中的人物对话整理如下： 　　操（笑曰）：在家做得好大事！ 　　备（面现惊异之色）：…… 　　操：在家种菜灌园，玄德有此闲情，真是不易！ 　　备（方才放心）：无事消遣。丞相有请，不知何事？ 　　操：玄德，刚才看见枝头梅子已青，忽有所感，……又值煮酒正熟，