美国基金委蓝带工作组报告.pdfVIP

4 《高性能计算发展与应用》 2007年第一期 总第十八期 美国基金委蓝带工作组报告： 基于仿真的工程科学 ——通过仿真实现工程科学的变革 翻译: 张晓欣 校稿: 吴建成 李根国 李萍 陈小龙 丁峻宏 目录： 译者按 概要 1.0 SBES：未来工程和科学的国家优先权 2.0决定性因素：推动性应用和SBES的社会利益 2.1 SBES与医学 2.2 SBES与国家安全 2.3 SBES与能源和环境 2.4 SBES与材料 用 2.5 SBES与工业和国防应用 应 3.0 核心问题：SBES研究中的挑战、困难与机遇与 3.1尺度的局限性：多尺度模拟与仿真的挑战 展 印 3.2验证、证明以及不确定性的量化 发 编 计算 心 3.3动态仿真系统、传感器、测量和多相仿真 中 能 3.4仿真软件的新展望 算 高性 计 3.5仿真中出现的大量数据以及可视化在SBES中的作用 级 3.6下一代的算法和计算性能 海超 4.0 知识爆炸的危机：未来工程师和科学家的SBES教育 上 5.0结论 译者按： 《基于仿真的工程科学——通过仿真实现工程科学的变革》由德克萨斯大学（澳斯汀分校） 成。 上海超算中心工程计算部翻译了《基于仿真的工程科学——通过仿真实现工程科学的变革》 一文，借此希望我们的努力能更多的引起国内高性能计算、工程科学研究以及国家教育部等相关 领域专家、学者的重视，共同了解国外工程科学发展的最新趋势，学习并借鉴世界范围内工程科 学前沿领域的成果，并最终为我们国家工程科学的未来发展提出规划与呼吁。 概要 计算机仿真代表了建立在数学模型基础之上的 仿真被定义为运用计算模型研究和预测物理事 理论科学的延伸，这些模型试图表现自然预测或者 件或者工程系统的行为。计算机仿真的发展建立在 科学理论的结果。然而仿真所能做的远不止此，比 科学、数学、计算、工程知识与方法的基础之上， 如：仿真可以被用来探索新的理论，并且设计新的 随着计算机仿真知识的发展和广泛应用，计算机仿 实验对新理论进行测试。同时，当现象无法观测， 真已经发展为一种有力的研究工具，足以影响和改 测量不切实际或者过于昂贵的时候，仿真为实验和 变二十一世纪工程科学的研究之路。 观测科学提供了另一种有力的选择。 综合评论