翻译 阿纳斯.docVIP

走私者，伪造者，笔者，间谍 阿纳斯·阿勒米奥·阿纳斯是加纳的一名调查记者，拥有许多伪装的身份——从吸毒者到伊玛目。而他最重要的使命就是：迫使加纳政府采取行动打击那些被他公开的不法分子。 阿克拉精神病医院在加纳首都的心脏地区占据着大片的土块。由围墙围起的院子是陈旧的羊皮纸色，顶部有铁丝网笼罩，使得医院里面看起来更像是劳改所而不是病人住的病院。阿纳斯·阿勒米奥·阿纳斯去年花了7个月的时间追踪报道它，先是冒充一名出租车司机，之后又伪装成面包师。在2009年11月20日上午，阿纳斯又采取了另一伪装，把他的头发编成骇人的长发绺并在头顶由下而上安装了一个黑色的按钮。他衬衫上的三颗纽扣和他的手表都藏有隐形摄像头。假装疯狂的阿纳斯在他朋友假扮的叔叔的陪同下，拖着脚步走进了那扇黑色金属大门，住进了精神病院。 没有一个医生或护士知道这个自称穆萨·阿克果的新病人，其实是加纳最著名的调查记者。在过去的10年中，阿纳斯已经当过数十次卧底，伪装成任何角色：从伊玛目到不正派的警察。全国几乎没有人认识他的脸。他在互联网上的照片不是模糊的就是数字篡改过的。 （他声称拥有30多个假发。）他曾经在调查一个有关儿童卖淫的故事时，做过一家妓院的清洁工，拖地板，换床单，收拾用过的避孕套。还有一次，为了追踪中国性交易商的踪迹，他到一个皮条客经常去嫖妓的豪华酒店里充当身着燕尾服的侍者提供客房服务。 阿纳斯的方法不仅仅得到了故事，他还得到了想要的结果。中国性交易商被逮捕，罪名成立，并判处累计41年徒刑。对于这个故事和儿童卖淫一案，美国国务院在2008年6月为他“破获两大贩运团伙”颁发了“现代奴隶制终结者英雄奖章”。之后，他又获得了战争与和平报告研究所的“库尔特·斯库科” ——因为他， “新闻已经带来了让生活变得更好的真正改变”。同年，包括吉米·卡特，柯菲·安南和德斯蒙·德图图在内的委员会颁给阿纳斯“人人有权传媒奖”。当奥巴马于2009年7月第一次去撒哈拉沙漠以南的非洲地区 (各年龄组所占百分比) ? 总计 18-24 25-34 35-54 55+ 1970 77.6 72.7 77.1 82.5 76.4 1980 66.9 59.4 62.1 71.5 70.5 1990 62.4 53.0 58.1 65.9 66.8 2000 55.1 39.9 40.9 56.6 69.5 2005 51.6 38.4 36.8 51.7 66.0 相对于人口，发行量的趋势低估了下降的态势。平均家庭人口数减少。虽然在1970年和2005年间成年人口增长了64％，户数增长了78％。发行量下降意味着总收入的损失。几乎不可避免的结果就是工作人员削减和新闻报道量减少。在1970年和2005年之间，具有高中学历的成人人口比例从55.2％上升到85.2％，具有大学学历的成人人口比例从11.0％上升到27.6％，因此，如果你认为，报纸的读者数与受教育程度一致，你会认为读者数是增加的（而不是下降的）。但是每一教育程度的读者数都在下降。把1970年的读者率与2005年的受教育的成人人口数相结合，平均读者率会从51.6％上升到70.8％。 难道我们可以断言，很多人都在网络上阅读，而不订阅报纸？是，但这不是全部原因。阅读下降早在新闻在网络上流行或者大部分人使用网络之前就开始了。就在1997年，还只有18.6％的家庭连接有互联网。 杂志也同样遇到了麻烦。流通审计局所涵盖的需要花钱买的杂志的发行量在2000年达到顶峰，发行量为3，7900，0000；尽管人口不断增长，收入提高了，教育程度也提高了，2005年发行量还是下降到了3，6200，0000。根据知识和深思熟虑的分析，我怀疑，跌幅最大的是那些阅读量最大的杂志。我的证据，包括不断增长的频繁邀请消费者接受免费的杂志，订阅著名杂志就给折扣，续订我自己的杂志那么订阅第二份就可以免费。 最近，新书籍的销售数量的趋势是下降的。从一个读者的角度来看，二手书同样管用。因为没有可靠的数据，它们大部分是通过非正式渠道出售的，看到旧书出现在亚马逊网站和其他地方，并且市场兴旺，这是令人鼓舞的。但是2004年由“国家艺术保险”所作的一份报告——阅读陷于危险中：在美国的文学阅读调查中发现，成年人口中阅读文学作品的人口比例大幅下降，从1982年的56.9％到1992年的54.0％以及2002年的46.7％在每一教育水平和每个年龄组阅读量都下降了，但是，跌幅最大的是在最年轻的年龄组中，即在18岁-24岁和25岁-34岁中，分别下降了28﹪和23﹪。 成年人的阅读量下降的原因之一是他们中越来越多的人没有能力去阅读。国家教育统计中心在1992年和2003年进行了对成年人读写能力的调查。调查测试了阅读散文，看文件和看量化材料，如图形