美国犹他州油气田成功生产原油-東方明珠石油有限公司.pdfVIP

東 方 明 珠 創 業 有 限 公 司 Pearl Oriental Innovation Limited 新闻通告 美国犹他州油气田成功生产原油 东方明珠创业有限公司 ( 「本公司」) 欣然宣布本公司拥有 100%所有权 权益的犹他州油气田之最新进展，该油气田已于上月开始原油生产。本 公司石油专家管理团队于二零一一年六月二十八日至七月四日对本公 司的犹他州油气田进行现场考察，并就新近发现的石油储藏制定了进一 步的开采计划。 绿河油层 （Green River Oil Formation ）试生产 本公司在对 Thurston 7-9 井的电测及油藏地质资料分析后，经过精心钻 井开发作业，于二零一一年六月十四日对深度约 3,500 英尺的绿河油层 （Green River Oil Formation ）进行射孔，并着手原油试生产，经截至二 零一一年六月二十七日的准确计量，已累计生产原油364 桶（约 52 吨）， 目前原油日生产量稳定在25 桶左右。另外，Thurston 41-9 井经过射孔 和完井处理后，也于二零一一年七月一日在绿河油层发现原油。目前， 本公司将对油井进行水力压裂，以增大原油产量。由于绿河油层展现了 良好的原油生产前景，本公司计划在犹他州油气田进行更大范围的原油 开发钻探，目前已决定钻探另外两口新井 （Thurston 12-29 及 Thurston 8-9 ），并已开始井场布置和钻探准备工作，预计将于近期内取得新的进 展。由于绿河油层原油发现属于之前所作评估之外的新发现，这将为本 公司在犹他州油气田的油气开发带来额外贡献。 犹他州原油市场价格 本公司已选定美国 Plains All American Pipeline, L.P.作为原油收购商。根 据其二零一一年七月五日网上公布的市场挂牌价，目前犹他州原油每桶 计价 81.20 美元。 Suite 1908, 19th Floor 香港中環 9 Queen’s Road Central 皇后大道中 9 號 Central, Hong Kong 19 樓 1908 室 Telephone: 2522 2898 電話: 2522 2898 Fax: 2522 3378 圖文傳真: 2522 3378 web-site: 網址: 東 方 明 珠 創 業 有 限 公 司 Pearl Oriental Innovation Limited 后续天然气钻井及生产安排 本公司已决定对具有较好天然气前景的瓦萨奇 （Wasatch Formation ）储 层进行深度约 6,000 英尺的钻探，以取得更佳的天然气产量，同时也对 较浅层的绿河油层 （3,500 英尺）作出进一步原油探测。目前计划中的 两口瓦萨齐新井将会在对地震资料作出深入分析之后确定井位并投入 钻井工作。除此之外，已钻探的Thurston 5-15 井和 Thurston 10-15 井在 完成完井作业后，将投入天然气生产。 可能新油田项目 本公司石油专家管理团队还对美国得克萨斯州和密苏里州的油田项目 进行了现场考察。本公司对收购位于哈萨克斯坦拥有逾 7 亿桶 3P 原油 储量的石油区块的尽职调查工作仍在进行之中，并与油田业主展开更深 入的谈判。倘若签署任何买卖协议，本公司将就可能收购事项另行作出 公布。 东方明珠创业有限公司 董事会 2011 年 07 月 06 日