本條例旨在就職業訓練局的設立、職能及管理以及相關目的訂定條文.pdfVIP

章： 1130 《職業訓練局條例》 憲報編號 版本日期 詳題 30/06/1997 本條例旨在就職業訓練局的設立、職能及管理以及相關目的訂定條文。 [第1至6(1)條、第6(2)條(a) } 至(g)段、第7至12條及第14 至23條 } } 1982年2月26日 第6(2)條(h)至(w)段及第13條 } 1982年第65號法律公告] 1982年4月1日 (本為1982年第6號) 部： I 導言 30/06/1997 條： 1 簡稱 30/06/1997 本條例可引稱為《職業訓練局條例》。 條： 2 釋義 2 of 2005 15/04/2005 在本條例中，除文意另有所指外─ “一般委員會”(general committee) 指根據第10條設立的一般委員會； “工業”、“工業界”(industry) 包括商業及服務行業； “工業訓練”(industrial training) 指在工業界就業的過程中或為於工業界就業而給予或接受的 訓練，但不包括技能訓練； (由1991年第35號第2條修訂) “工業訓練中心”(industrial training centre) 指職訓局或他人代職訓局提供工業訓練的地方； “工業教育”(technical education) 指科技學院或工業學院提供的教育； (由1991年第35號第2 條修訂) “主席”(Chairman) 及“副主席”(Deputy Chairmen) 分別指根據第8條委任的職業訓練局主席及 副主席； “行業”(trade) 指工業界中任何行業或職業； “技能訓練”(skills training) 指─ (a) 給予殘疾人士的有關就業技能的訓練；或 (b) 給予殘疾人士的附帶於(a)段所提述訓練的有關日常活動及社交技能的訓練； (由 1991年第35號第2條增補) “技能訓練中心”(skills centre) 指職訓局或他人代職訓局提供技能訓練的任何地方； (由1991 年第35號第2條增補) “科技學院”(technical college) 及“工業學院”(technical institute) 分別指職訓局設立、 營辦或管理的任何科技學院或工業學院； (由1991年第35號第2條代替) “財政年度”(financial year) 指根據第14(2)條訂定為職訓局財政年度的一段期間； 第 1130 章 - 《職業訓練局條例》 1 “訓練委員會”(training board) 指根據第10條設立的訓練委員會； “執行幹事”(Executive Director)、“副執行幹事”(Deputy Executive Director) 及“助理執 行幹事”(Assistant Executive Director) 分別指根據第9(1)條委任的職訓局執行幹事、副執 行幹事及助理執行幹事； (由1991年第35號第2條代替) “殘疾人