橘逾淮为枳2014创新.pptVIP

晏子作为齐国的使者来到楚国，楚王与近臣导演了这场“戏”，原本要侮辱晏子、侮辱齐国，但因晏子的机智聪明，从容不迫，用“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的自然现象回敬楚王，使得楚王自取其辱，维护了齐国的尊严。 * 橘逾淮为枳 《 春秋》 说一说有关晏子的小故事？ 名婴，字平仲，春秋后期齐国著名的政治家。 晏子 《晏子春秋》 ·一部记叙春秋时代齐国政治家晏婴的思想、言行、事迹的书。 ·也是我国最早的一部“短篇小说集”。 ·也可以说是一部最早的“外传”、“外史”。 ·一般认为是后人集其言行轶事而成，明显含有夸张与虚构的成分。 ·书中故事多以晏子为中心人物，语言简炼，情节完整，主题集中，讽喻性强，对后世寓言有较大的影响。 橘 逾 淮 为 枳 超过，越过 晏 子 将 使 楚。 楚 王 闻 之，谓 左 右 曰： “晏 婴，齐 之 习 辞 者 也。 今 方 来，吾 欲 辱 之，何 以 也？” 出使 听说 代词，代这件事 对……说 身边的侍从、近臣 善于辞令，很会说话 （判断句） 将要 他，这里指晏子 用 （倒装句） 左 右 对 曰：“为 其 来 也， 臣 请 缚 一 人，过 王 而 行。 王 曰：‘何 为 者 也？’ 对 曰：‘齐 人 也。’ 王 曰：‘何 坐？ ’ 曰：‘坐 盗。’” 回答 于 他 请允许我（做某事） 捆绑 经过 做 犯了什么罪 犯……罪 偷窃 晏 子 至，楚 王 赐 晏 子 酒。 酒 酣,吏 二 缚 一 人 诣 王。 王 曰：“缚 者 曷 为 者 也？” 对 曰：“齐 人 也，坐 盗。” 王 视 晏 子 曰：“齐 人 固 善 盗 乎？” 赏赐 喝酒喝得正高兴时 拜访，谒见 同“何” 本来 善于，擅长 晏 子 避 席 对 曰：“婴 闻 之， 橘 生 淮 南 则 为 橘， 生 于 淮 北 则 为 枳， 叶 徒 相 似,其 实 味 不 同。 离开座位 代词，代“这样的事” 就 是 在 变成，成为 只是，仅仅 它们的 果实 所 以 然 者 何？水 土 异 也。 今 民 生 长 于 齐 不 盗, 入 楚 则 盗, 得 无 楚 之 水 土 使 民 善 盗 耶?” 王 笑 曰:“圣 人 非 所 与 熙 也, 寡 人 反 取 病 焉。” ……的原因 这样 不同 让 莫非……吗？ 同“嬉”，戏弄 辱 翻译课文 晏子将要出使楚国。楚王听说这件事，对身边的侍从说：“晏婴，是齐国的善于辞令的人，如今将要来（楚国），我想要羞辱他，用什么办法呢？” 　　 身边的侍从回答说：“在他来的时候，请允许我捆绑一个人，经过大王面前，大王说：‘这个人是做什么的？’（我们）回答说：‘是齐国人。’大王说：‘犯了什么罪？’我们说：‘犯了偷窃罪。’” 　　 晏子到了楚国，楚王赏赐晏子酒。喝酒喝得正高兴时，两个小吏捆绑着一个人拜见大王。楚王说：“被捆绑的人是干什么的？”小吏回答说：“是齐国人，犯了偷窃罪。” 　　 楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷窃吗？” 晏子离开座位回答说：“我听说这样的事，橘树生长在淮南就是橘，生长在淮北就成为枳，只是叶子相同而已，它们的果实味道不同。这样的原因是什么呢？是因为水土不同。现在这个人在齐国不偷窃，进了楚国就偷窃，莫非是楚国的水土使他善于偷窃了吗？” 　　 楚王笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。” 找一找这篇课文中有哪些文言现象？ 1、古今异义： 坐： 其/实： 2、通假字： “曷” : “熙” ： 它们的/果实 犯……罪 同“何” ，什么 同“嬉” ，戏弄 使 晏子将使楚： 使民善盗耶： 3、一词多义： 为其来也：wèi ， 为 何为者也：wéi， 橘生淮南则为橘: wéi， 橘生淮北则为枳：wéi， 出使 让 于 做 是 成为 “之”的四种用法 1 楚王闻之 2 齐之习辞者也 3 吾欲辱之 4 婴闻之 5 得无楚之水土使民善盗耶 这件事 的 他，指晏子 这样一件事 的 ①代词（指示代词、人称代词） ②动词 往 ③“的” ④无意义 1、判 断 句: 晏婴，齐 之 习 辞 者 也。（……是……）