加的夫语法对悉尼语法的扩展：例证阐释.pdfVIP

维普资讯 北京科技大学学报 (社会科学版) 2008年 3月 Mar．2008 JournalofUniversityofScienceandTechnologyBeijing 第 24卷 第 1期 (SocialSciencesEdition) Vo1．24 No．1 加的夫语法对悉尼语法的扩展 ：例证阐释 何 伟 彭 漪 (北京科技大学外国语学院，北京 100083) [摘要] 系统功能语法学派 内部的悉尼语法和加 的夫语法这两种主要模式之 间存在一些差异。文章从功能句法和 语义两个层次 ，通过对两种模式在 四个方面异 同的阐释 ．旨在说 明加 的夫语法在句法结构的描述 以及对形式层和语义 层的区分上是对悉尼语法 的一种扩展。文章讨论 的扩展主要体现在加 的夫语法对 “主要动词延长成分”表达意义的充分 关注和说明项的扩充识别 ，对词组单位界定标准 的不同处理和对相关单位 的不同概括 ，对助动词类型的基于意义的更 为明确 的区分 ，以及对语气系统 网络 的进一步语义化等 四个方面。 [关键词] 加 的夫语法 ；悉尼语法 ；功能句法；语义 [中图分类号]H31 [文献标识码]A [文章编号]1008—2689(2008)01—0108—09 一 文中已有讨论，因此，本文不再赘述。 一 、 引言 二、加的夫语法对悉尼语法的扩展 关于系统功能语法学派内部两个主要模式的异 同，我们已撰写了 “加的夫语法对悉尼语法的简化评 (一)主要动词延长成分的提出 述”一文 】【1，该文从形式层上功能句法分析的角度 ，评 福塞特 2[1在总结加的夫语法对悉尼语法的扩展 述了加的夫模式对悉尼模式在四个方面的简化情况， 时，首先提到了句法结构中的与主要动词一起 占有 中 说明了前者在一定意义上是后者的一个简化变体。加 心位置的主要动词延长成分(MEx)。在进行句法分析 的夫模式的创始人福塞特(RobinP．Fawcett)在 1997 时，加的夫语法提出，首先要找出体现过程的主要动 年出版的著作2[1最后一章①中小结加的夫语法与悉尼 词(M)或主要动词及其延长成分 (M+MEx)，这是因为 语法的关系时，还谈到了扩展层面，他认为，加的夫语 是过程决定了小句及物性意义中参与者角色的数量 法在几个方面扩展了悉尼语法。本文以福塞特本人的 及类型，反映在句法上，是主要动词或主要动词及其 概述为基础，从对句法结构中主要动词延长成分的提 延长成分决定了小句句法结构中主语和补语的数量 出、词组单位的扩充、助动词类型的识别以及语气网 以及呈现在句法 中的方式(即无论是显性的还是隐l生 络的语义化四个典型方面，来阐述加的夫语法对悉尼 的)。体现主要动词的形式项一般都是一些实义动词， 语法的扩展，以使对两种模式都感兴趣的读者能更加 能单独表达一个完整的物质、心理、关系、言语、行为、 系统性地认识两种模式的关系。关于福塞特对韩礼德 存在等过程意义，但是有一些主要动词不能单独表达 (M-A_K．Halliday)描述的 “投射”关系的处理方式 ，即 一 个完整的过程意义，它们需要与一些副词一起体现