华夏织物，意蕴悠长-中国国际家用纺织品及辅料博览会.docVIP

华夏织物，意蕴悠长 ——“张謇”杯·2013年中国国际家用纺织产品设计大赛侧记 文／图 家纺时代 徐瑶 饱含华夏文明，满载历史情韵，主题为“华·蕴”的“张謇”杯·2013年中国国际家用纺织产品设计大赛近日在南通落下帷幕。“华”，意指中国华夏民族，有美丽光彩之意，“蕴”，有积聚、蓄藏之意。本次大赛旨在彰显中国家纺设计博大文化之底蕴、创新中国家纺设计精深艺术之意蕴、创造中国家纺设计独特风格之美蕴。结合华·蕴的主题，本次大赛作品饱含中国传统的设计风格、审美情趣、表达方式及文化题材，以新作品、好作品、多作品面向大众。 纵观大赛：求新、求深、求广泛 本次大赛有四大亮点。首先，在设计理念和设计思维上体现了中国传统文化和现代文化的融合。其次，机织机印的现代技术与中国经典的手工技术做到了完美融合、互相促进、共同发展。另外，工艺上更具创新性，例如花边与鲁绣的结合等。还有国际影响力的加大，使大赛实现了“国别更多，作品更多”的发展趋势。 本次大赛评委、意大利康斯坦丁时尚设计集团首席执行官Fabio Bargi针对本次大赛说出了自己的看法：从大方向来看主题鲜明，切题准确。而且作品比较成套，多以系列化形式出现。还有色彩的运用搭配比较接近国际化。Fabio 在采访中对近几年中国家纺产品的变化与发展予以充分的肯定，他提到其中变化最大的就是色彩的运用，产品正在接近国际化。 细品设计：创新、保质、追时尚 “设计“是一件作品在破茧成蝶这个漫长旅途中的起点，是作品得以生存的灵魂。大赛从设计的角度讲，最重要的就是创新。本次大赛评委、天纺投资控股有限公司飞天家纺分公司总工程师吕志高表示，本届大赛作品创意很好，与往届相比，绣花的工艺比较突出，但床品还是传统的工艺比较多，在设计理念上惯性思维的运用比较明显，缺少一些新意，传统的花卉纹样偏多一些。吕志高认为，大赛正是设计师之间设计思维互相借鉴、碰撞的良好的平台，可以有效开拓设计师的视野，从而对产品进行深层次的创新。 本次大赛新闻发言人、山东孚日集团设计总监刘树虎介绍道，本次大赛的婚庆产品数量较多，而且契合主题积极运用了东方元素，体现了中国人传统的美好愿望。另外，这次大赛在材料和新技术的运用上也比较突出，例如针织面料以及麻质面料也运用到了床品上，体现了参赛者突出的材料运用水平。同时他提出，舒适、安全、健康、是家用纺织品的关键，产品的内在质量一定要作为产品设计的重点。 最后刘树虎说：中国家纺产品的设计已接近国际水平，我希望不久的将来，中国的床品设计能成为全球的时尚标。 《中国嫁衣》作者：袁志伟、周荣 巧谈工艺：手制、机织、新尝试 一个民族的手工艺品能流传到今天具有重要意义，它是连接过去和现在文化的纽带。柔美的手工质感与缜密的机织纹理能否在同一平台大展拳脚？传统工艺是否能于现代技术比翼齐飞？或许只有手制才可以让人参透“珍稀”两字，而机织却能够让人感受平和的完美。 韩国的拼布作品以精美的画面及精致的手工缝制成为大赛亮点。据本次大赛评委、韩国拼布研究所副所长金泓珠介绍，作品的作者大多是家庭主妇，用几个月甚至几年的时间来完成作品，作品大多用于自己收藏、或馈赠亲人，旨在为家人祈福，饱含深厚的情意。 随着新技术的出现，手工艺并没有被淡化。在当今机械式的生活中，长期与新技术的接触让人们对产品的要求越来越高，而美丽的手工艺品却给人们的生活带来另一种色彩。本次大赛评委、鲁迅美术学院染织服装系副主任王庆珍也针对手工作品介绍道，本次手工作品，强调回归自然的感觉，比较古朴，特别亲切，就像人一样，具有强烈的亲和力。 从近几年的大赛可以看出，参赛作品风格比较多样，今年的作品也各具代表性。本次大赛评委、天津美术学院新媒体艺术学院副院长阎维远在采访中说：今年参展的作品，设计水平、工艺水平、创意水平都有明显的提高。拼布在形式上、色彩上还有机理上都有一些大胆的尝试，有一些不同的风格出现。此外，还有一些经典的民族工艺，比如缂丝、扎染、苏绣等等，在传统工艺基础上赋予了现代感。 《莫尼特的花园》作者：安恩淑 大论趋势：遵时、循尚、进市场 带上“华·蕴”这顶帽子，使得每一件作品都透着东方神韵，无论是文墨厚重的兰亭序，还是岁月静好的印花蓝布，都将中华民族的文化精髓发挥的淋漓尽致。文化本身是一个动态的概念，是一个历史的发展过程，因此，文化应既具有民族特征，又具有时代特征。本次大赛评委、《家纺时代》杂志总编葛江霞对作品中民族元素的巧妙运用予以肯定，她说，“华·蕴”这一主题体现的是对中国传统文化的积聚与弘扬，使得作品更具文化内涵，但作品中还是缺少一些时尚感与现代感。她说，如果将东方元素用更时尚简洁的方式表达，将作品中的文化内涵与时尚感完美的结合，那么大赛将会更适合行业，更适合市场。 在与本次大赛评委、杭州艾可家纺有限公司董事长项舒文交谈时他说：“今年评选的获奖作品大多以温