客家地区交响乐本土化研究.pdf.pdfVIP

第32卷第2期 惠州学院学报 (社会科学版) VoI．32．No．2 2012年 4月 JOURNALOFHUIZHOUUNIVERSITY Apr．2012 客家地区交响乐本土化研究 叶碧青 (河源职业技术学院 艺术设计学院，广东 河源 517000) 摘 要：目前，以客家音乐文化为背景而创作的交响乐有三部 ：交响音诗 《土楼回响》、交响合唱 《山歌交响 ·客 家新韵》、交响组曲《客娘颂》，文章以这三部作品为例，对客家地区交响ft．本土化从创作体裁的多样性、音乐元素的 新颖性以及应用性等方面进行研究和探讨。 关键词 ：交响乐；客家音乐；本土化 中图分类号：J607 文献标识码：A 文章编号：1671—5934(2012)02—0024—05 交响乐 (Symphony)源于希腊语 “一齐响”，是大型 活、情感 、精神、文化方面着手，成为曲作者写作表达的 器乐曲体裁 ，能用大型管弦乐队演奏的富于交响性的 对象。在 《土楼 回响》中以客家人生活居住的 “土楼” 音乐作品，这些音乐作品的体裁包括交响曲、协奏曲、 作为交响乐队交响的对象 ，让漂泊在外的客家人梦里 交响诗 、组曲、序曲和交响合唱等。交响音乐以其擅长 都怀念着的土楼 ，承载着许多的梦想和奋发的原点。 的戏剧性的矛盾与冲突 ，在多乐章宏伟的结构中，强调 《山歌交响 ·客家新韵》是以歌来颂客家人的情感和精 音乐主题形象的对 比，善于调动管弦乐器丰富多彩的 神，各种山歌，各种不同的演唱形式汇成一道丰富的新 交响性音色和创造多姿新颖的管弦乐音响，多侧面多 的韵味。尤其是现场表演时，合唱队成员们的舞台服 角度的反映绚丽斑斓的社会生活。 饰与客家人的日常生活服饰特征是相符的，这也是一 客家 ，或者称 “客家人”，是汉族一大支系，自西晋 个客家元素。 《客娘颂》则是颂扬客家女人的勤劳、善 以来，从中原地 区先后多次向南迁徙到赣之南、粤之 良、坚韧、忠贞、温柔、贤惠、淳朴，能撑起一个家，是 中 东 、闽之西，形成现在的客家地区。流传于客家地区的 外女性中屈指可数的代表。 民间音乐 ，是客家人 自北往南迁徙带着中原音乐、文化 二、客家地区交响乐本土化创作体裁方面 并和南方本地音乐、文化融合以及嬗变，派生出其特有 的多样性 的民间音乐。 交响乐本土化可以理解为作曲家运用外国先进的 (一)交响音诗 《土楼回响》 作曲理念 ，调式调性 ，配器 ，曲式，和声等融人本土民族 交响音诗具有诗的意境和文学的意义，它将音乐 音乐元素的过程。目前，以客家音乐文化为背景创作 之外的诗意观念传达给听众，使听众去想象更为具体 的交响乐有三部 ：2000年 11月在福建永定举办第 16 有形的事物的画面，它用标题或诗来揭示乐曲内容与 届客家恳亲大会闭幕式上演的交响音诗 《土楼回响》， 意境。李斯特认为 “音乐是能再现当代诗歌巨著中的 2009年9月在深圳音乐厅首演的交响合唱 《山歌交响 光辉形象的，描绘或说明乐曲所隐含的和它所要引起 · 客家新韵》，2010年 11月在河源举办的第23届客家 的感情，使音乐和标题文字所表现的思想融合为一个 恳亲大会闭幕式上演的交响组曲 《客娘颂》。本文将 整体是必要的。这种新形势既是音乐史早 已存在的现 以这三部作品为例 ，对客家地区交响乐本土化进行研 象，又是当代及未来艺术发展的必然趋势。”… 故交 究和探讨 。