朴趾源研究在中国.pdf.pdfVIP

朴趾源研究在中国 张丽娜 内容提要 朴趾源研 究是韩国古典 文学研究的一个热点和重 点。总体上 看 ，研 究队伍 中名 家济济 ，以汉文形式发表的研 究成果较 多。学界对朴趾 源的研 究主要 集 中在其 思想、小说创 作上 ， 《热河 日记》是研 究的一 个焦 点。对 于朴趾源诗歌 、散文和 《燕岩集》 的整体研 究有所欠缺 ，全面、系 统、客观地研 究评价朴趾源在韩 国文学史、思想史上 的地位 的专著 尚未 出 现 。 关 键 词 朴趾源研 究 汉文成果 评述 作者简介 张丽娜 ，中央民族大学博 士生，洛 阳理工学院中文系讲师。 朴趾源，字仲美，一字美斋，号燕岩，1737年出生于汉城望族潘南朴氏家族，1805年卒， 享年69岁。朴趾源是 18世纪韩国杰出的实学思想家和文学巨匠，他一生著述甚丰，思想深邃， 在小说、散文、诗歌创作上均造诣颇高，主要著作有 《放橘阁外传》、 《热河 日记》、 《燕岩集》 等。 朴趾源研究是国内外韩国古典文学研究的一个重点。朴趾源作品以汉文为主，体裁包括诗 歌、小说和散文等。朴趾源研究成果以韩文、汉文居多，亦有 日文成果，本文专言汉文成果。 1978年至今，朴趾源研究的汉文论著颇多，郑判龙、何振华、李岩、金柄珉等均是朴趾源研究的 佼佼者。据初步统计，朴趾源研究的汉文成果主要有4篇学位论文，41篇期刊论文。此外，在一 些文学史及诗话、小说研究论著中也有部分章节 (段落)言及朴趾源。笔者借此对朴趾源实学思 想、散文和小说、《热河日记》等方面研究的汉文成果予以评述，提出拙见，难免挂一漏万，敬 请方家指正。 119 当．代韩国．．．_2 ．．争蔫．．期…． 一 关于朴趾源实学思想的研究 朴趾源生于 “冠冕大族”的两班家庭，但幼失双亲，随祖父过着贫寒生活。他不应科举，兴 趣广泛，攻读 “百家之流”，研读政治、经济、哲学、天文、地理、历史和文学等。朴趾源推举 实学思想，其作品中具有浓厚的实学思想。实学派思想产生于l7世纪初叶，经过 18世纪愈发系 统化，至19世纪由丁若镛集大成。当时代表中小地主利益的先进贵族知识分子，痛恨李朝腐败 的政治，反对 “空理空谈”的性理学，主张通过研究实际事物来探求真理，改革社会。实学派文 学是实学思想之 “实用之学”的组成部分，是爱国进步的文学新思潮。朴趾源的一生是在关心国 事、历尽坎坷，提倡 “利用厚生”之学中度过的。韩国李佑成教授写到：“先生的一生，为促使 十八世纪末落后的祖国文明化，而献出了毕生之精力。尤其是在 利‘用厚生’学说研究和新文化 运动方面更专心致力。”① 朴趾源活动的18世纪中后期，正值 “英正盛世”，政局暂时稳定，经济也得到了一定的恢 复，但统治阶级内部的矛盾从未中断，对百姓的压榨并未减少。由于当权者的锁国政策，国家 经济处于极度落后的状态。这个表面上的 “盛世”仍然是没落腐朽的封建末世。朴趾源领袖文 坛之时，英祖为巩固自己的统治，进一步强化思想控制，压制 “异端”，大兴 “文案”，残酷镇 压进步潮流和持有 “异端之见”的知识分子。在文学上，两班士大夫文人极力推行 “文体醇 正”政策，严禁小说和其他稗说体的创作，即使是诗歌领域也只许 “止乎礼仪”、“阐扬纲常之 理”，从根本上蔑视文学自身规律，竭力使文学为残存的封建秩序服务。实学派文人与之针锋相 对，他们肯定文学的抒情特征，大力提倡文学创作上的 “自豪”、 “真情”，以批判两班 “以道 为文”的形式主义、模拟主义文风。朴趾源的实学派文学思想也是最先引起国内学界关注的亮 点。 郑判龙先生发表于1978年的 《朝鲜实学派文学和朴趾源的小说》一文，是国内关于朴趾源 研究的第一篇论文。他指出，以朴趾源为代表的实学派文学，为 18～19世纪朝鲜现实主义文学 发展起了巨大的促进作用。实学派首先以 “实事求是”的科学精神反对李朝封建王朝的所谓文体 “醇正”政策，同士大夫儒家文人的拟古主义和形式主义文学展开斗争，丰富和发展了朝鲜唯物 主义美学思想的传统。同时，实学派创作诗歌、小说、政论文和旅行记等，诉说李朝封建社会面 临的各种矛盾和深刻危机，特别是揭露和批判了两班官僚统治的腐败，表露了他们进步