Song for Marion 献给爱妻的歌：给世界一个温柔的声音文.docVIP

Song for Marion 献给爱妻的歌：给世界一个温柔的声音文 　　近几年，欧洲电影中关于老人生活的题材越来越多，有在奥斯卡颁奖典礼和戛纳电影节大放异彩的《爱》（Amour），有颇具异域风情的《涉外大饭店》（The Best Exotic Marigold Hotel），有众星云集的《四重唱》（Quartet），还有这部清新明快的《献给爱妻的歌》（Song for Marion）。这些影片都将镜头对准了迟暮老人，对他们的生活状态进行了细腻的描述。其中，英国电影《献给爱妻的歌》讲述了性情孤僻的老人Arthur精心照顾患病的妻子以及失去爱妻之后重建生活的故事，整部影片在温暖的基调和美妙的音乐中娓娓道来，温馨浪漫，感人至深。 　　最后的时光 　　Arthur是一个性格倔强、脾气古怪的老头儿，不苟言笑，生活刻板。除了对妻子Marion和孙女Jennifer会表露出少有的温柔以外，他对任何人都冷漠以待，对儿子James尤为苛刻。与Arthur相反，他的妻子Marion则是一个乐观开朗的人。尽管身患绝症，Marion仍然热情地对待身边的每一个人，还积极地参加小镇上的老年合唱团The OAP’Z。 　　合唱团由年轻的音乐教师Elizabeth在工作之余组建，为的是给镇上的老人们培养兴趣爱好，让他们打发孤独的老年时光。最近，Elizabeth要带领这些业余歌手们去参加一场盛大的合唱比赛，大家都很兴奋，Marion也是一样。然而，固执的Arthur却不支持Marion唱歌，更反对她去参加比赛，只希望她留在家中安心养病。Elizabeth劝说Arthur，希望他能支持Marion，但在Arthur看来，参加歌唱比赛是件没有意义的事情。他担心Marion会在比赛中被人嘲笑，害怕她受到打击，更不理解为什么这群老年人对唱歌有这么大的热情。 　　Elizabeth： You could be a bit more positive， Arthur. We haven’t sung in front of anyone before. And Marion could use a little bit of encouragement. 　　Arthur： She’ll get laughed at， singing that nonsense. 　　Elizabeth： So what if people laugh at us？ That’s their problem. 　　Arthur： I just don’t want her hopes getting built up so that she’s let down if you don’t get picked. 　　Elizabeth： It’s not about winning or losing. That’s not why we’re doing it. 　　Arthur： Then why are you doing it？ 　　Elizabeth： When you can be bothered to come along and watch and look at the faces of Marion and the others， then ask that question again. 　　在一次排练中，Marion突然病发倒地，被送进医院抢救。Arthur非常生气，将妻子病倒的责任归罪于Elizabeth。当天晚上，Marion被迫留院观察，Arthur独自回家，孤独地入睡，心中万分思念妻子。他将热水袋放在Marion常睡的位置，仿佛如此便能感觉到妻子的体温。不幸的是，Marion的病情进一步恶化，医生宣告说她只剩下几个月的生命。 　　James从父亲口中得知母亲的病情，悲痛万分，而父亲淡漠的态度和冷酷的言语也令他伤心。他强忍着泪水与母亲拥抱，压抑着心中的痛苦。Marion叮嘱他以后好好照顾父亲，希望他常回家陪伴Arthur。Marion亦叮嘱丈夫好好对待儿子，希望他能多体谅James。重病中的Marion已经预料到，丈夫和儿子在没有她的日子里将无法和睦相处。她太了解生命中最爱的两个男人，他们有着固执的天性和一颗不轻易显露温柔的心。她试着用最后的爱和温暖软化他们的棱角，抚慰他们的心灵。 　　第二天清晨，Arthur被窗外传来的歌声吵醒。他打开窗户，发现合唱团的成员正站在雨中为Marion唱歌。Marion感动不已，坚持要出门见合唱团的老友们。Arthur却为了Marion的健康阻止她出门，并对窗外的合唱团成员恶言相向。气急的Marion与Arthur理论，把他赶出了房间。 　　Arthur想与妻子言归于好，Marion则要他答