- 1、本文档共33页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
国际复兴开发银行贷款通则
非官方中文译本
以官方英文本为准
国际复兴开发银行
贷款通则
日期2005 年7 月1 日
(2008 年2 月12 日修订)
目 录
第一条 介绍性条款
第1.01 款 通则的适用
第1.02 款 与法律协定不符的情况
第1.03 款 定义
第1.04 款 提及;标题
第二条 提款
第2.01 款 贷款帐户;提款的一般原则;提款货币
第2.02 款 银行的特别承诺
第2.03 款 提款或特别承诺申请
第2.04 款 指定帐户
第2.05 款 合格费用
第2.06 款 融资税费
第2.07 款 项目筹备预付款的再融资;先征费和利息的资本化
第2.08 款 重新分配
第三条 贷款条款
第3.01 款 先征费
第3.02 款 利息
第3.03 款 还款
第3.04 款 提前还款
第3.05 款 部分还款
第3.06 款 还款地点
第3.07 款 还款货币
第3.08 款 临时代用货币
第3.09 款 货币计价
第3.10 款 还款方式
第四条 贷款条款的转换
第4.01 款 转换的一般原则
第4.02 款 基于可变利差而滋生应付利息的贷款的转换
第4.03 款 利率转换或货币转换后的应付利息
第4.04 款 货币转换后的应付本金
第4.05 款 利率上限;利率两头封
第五条 项目执行
第5.01 款 项目执行的一般原则
第5.02 款 履行贷款协定和项目协定
第5.03 款 资金和其他资源的提供
第5.04 款 保险
第5.05 款 征地
第5.06 款 货物、工程和服务的使用;设备维修
第5.07 款 计划;文件;记录
第5.08 款 项目监测和评价
第5.09 款 财务管理;财务报表;审计
第5.10 款 合作与协商
第5.11 款 访问
第六条 财政和经济数据;限制抵押
第6.01 款 财政和经济数据
第6.02 款 限制抵押
第七条 取消;暂停;提前偿付
第7.01 款 借款人提出的取消
第7.02 款 银行提出的暂停
第7.03 款 银行提出的取消
第7.04 款 不受银行提出的取消或暂停影响的属于特别承诺范围内的款项
第7.05 款 担保的取消
第7.06 款 提前偿付事件
第7.07 款 转换期内的提前偿付
第7.08 款 取消、暂停或提前偿付后条款的有效性
第八条 可执行性;仲裁
第8.01 款 可执行性
第8.02 款 担保人的义务
第8.03 款 未行使权利
第8.04 款 仲裁
第九条 生效;终止
第9.01 款 法律协定的生效条件
第9.02 款 法律意见书或证书
第9.03 款 生效日
第9.04 款 法律协定因未能生效而终止
第9.05 款 法律协定在全部款项偿还后终止
第十条 杂项规定
第10.01 款通知和要求
第10.02 款代表贷款方和项目实施实体采取的行动
第10.03 款授权证明
第10.04 款相同文本的签署
附录 定义
第一条
介绍性条款
第1.01 款 通则的适用
这些通则规定了通常适用于贷款协定和其他法律协定的某些条款和条件。它
们在法律协定规定如此的情况下适用。如果贷款协定是成员国和银行之间的协
定,则这些通则中所提及的担保人和担保协定可不
文档评论(0)