《词义结构的认知基础及释义原则》.pdf

20 12 2 ( 347 ) 中国语文 年第 期 总第 期 * 词义结构的认知基础及释义原则 施 春 宏 ， 提要 本文主要探讨词义形成和衍生的认知基础和过程 并以此为基础阐释辞书释义中的认 。 ， 知原则 文章首先通过具体用例的释义分析来说明词义结构中的认知属性 接着探讨词义结 ， ， 构生成的认知基础 指出词义的生成是认知过程结构化的结果 词义构成成分在认知凸显中 的定位， 。 ， 词义结构关系的衍生过程具有拓扑性特征 在此基础上 文章概括了词语释义应该 : 、 、 遵循的一些基本认知原则 认知理据的完备性原则 认知因素的结构化原则 认知机制的一致 性原则。 关键词 词义结构 认知基础 释义原则 拓扑性特征 结构化 一致性 ， 认知语言学的兴起引发了人们对日常经验与语言表达之间关系的广泛重视 激发了以意 。 ， 、 义为中心的语言研究 就语义结构形成的基础和语言表达形式的构造而言 这种基于概念化 、 、 、 、 、 范畴化 认知图式 象似性 隐喻机制 认知推理模式等的研究大大调整 强化了人们对语言理 ， 。 ， 据性的认识 深化了人们对语言系统认知属性和功能的理解 尤其是基于隐喻理论的分析 更 是将语言表达形义之间的关联更加系统化了， ( Johnson ， 从而大大推进了语义和词汇的研究 如 1987 ;Ungerer ＆ Schmid ，1996 ; ，1998 ; ，2007 ; ，2008 )。 ， 张敏 王寅 束定芳 等 目前 语义的隐喻分 “ ”(TIME IS MONEY)、“ ”(ARGUMENT IS 析较多地关注 时间就是金钱 争论犹如战争 WAR)、“ ; ”(HAPPY IS UP ;SAD IS DOWN) 快乐则情绪上扬 悲伤便情绪低落 之类基础隐喻 ， ， 所衍生的隐喻集合 强调相关隐喻的拓展情况及隐喻对语言生成和语言理解的深刻影响 并对 。 ( Lakoff ＆ Johnson ，1980 ; ，2000 ; ，2004 一词多义多用现象作出系统的刻画 如