电视纪录片的配音艺术.docVIP

电视纪录片的配音艺术 　　摘要：电视纪录片并不是一个陌生的名词，因其真实性、纪实性而在电视作品中占有一席之地。本文先从电视纪录片的概念着手，阐述了配音艺术在电视纪录片中的地位和作用，并分析了电视纪录片配音艺术的五个层面的特点，结合现状，得出如何提高电视纪录片配音艺术的几个途径。 　　关键词：电视纪录片；配音艺术；意义；建议 　　中图分类号：J952 文献标识码：A 文章编号：1673-8500（2013）03-0080-02 　　“感人心者，莫先乎情”，电视纪录片历来一直以其情感性、真实性、再现性等特性，来打动观众的心，它真实再现生活的本来面目，通过真实的画面、真实的语言反映真实的生活，传达出纪录片制作者所想要表达的思想和价值观念。 　　一、电视纪录片概述 　　在电视纪录片里，真实的场景与画面是最主要的内容，是纪录片赖以展示主题、情节的重要构成，而除此之外还有一个几乎不可或缺的部分，那就是配音。对于电视纪录片，我们并不陌生，一直以来，它总是以最真实的姿态出现了荧屏上，留在了万千观众的心中，从上个世纪90年代开始，众多优秀的电视纪录片搬上荧屏，对于这种新的电视作品，历来深受观众喜欢。 　　（一）电视纪录片的概念 　　首先，我们来探究一下电视纪录片的概念。所谓电视纪录片是指，纪录型的电视专题报道类节目，和电视作品和电影作品一样，通过电子采录设备及手段，对一些文化、经济、政治等新闻题材，作一个系并统完整的纪实报道。 　　电视纪录片，从表面的定义来看，不能像纯艺术作品如电视作品、电影作品等可以进行随意的虚构和任意的创作，看似不可能完美的追求其审美价值，但是正因为格式和风格的局限性，才使得电视纪录片有了自己独特的审美倾向，它可以运用自己的手段，给观众带来意犹未尽的感官感受，从而达到自己的用“余味”来创作的目的，把自己的立场和意识传达给受众①。 　　电视纪录片也是通过运用新闻镜头，客观真实的记录社会生活，客观真实的反映社会生活，其真景、真事、真人、真情得到再现，着重展现出生活原生形态的一个完整的过程。在这个再现的过程中，排斥虚构、扮演的新闻性电视节目形态。 　　（二）配音艺术在电视纪录片中的地位 　　而电视纪录片除了连续的真实的场景与画面以外，还有一个很重要的部分，就是配音。配音艺术在电视纪录片中的地位是显著的，通过解说词的讲解达到创作者想要表达的一种效果。 　　电视纪录片《我们的留学生活》就是一个很好的例子，原先我们看过电视剧例如《北京人在纽约》，在我们的理解中，也许出国的留学生都是怀着一腔的抱负，在异国他乡的土壤上挥洒汗水，最终学成归来硕果累累的情形，电视艺术作品、电影艺术作品在拍摄此类题材的时候，往往会进行艺术加工，放大主人公在异国他乡遇到的苦难、求学之路的曲折与心酸，对家的想念等等，电视艺术作品和电影艺术作品给观众的感觉往往会觉得有些脱离生活，观众不能身临其境体会主人公的心灵世界，也无法真正了解在国外留学的真实情境②。 　　通过电视纪录片《我们留学的日子》，配音虽然很简洁，甚至很简单、简短的几句话，但是让我们真切感受到了配音艺术在电视纪录片中的作用。 　　（三）配音在电视纪录片的作用 　　有上述分析，我们也可以得出配音艺术在电视纪录片中的重要作用，笔者认为，配音艺术对于电视纪录片而言，主要有以下两个方面的作用。一方面，配音艺术使电视纪录片更加真实。电视纪录片的拍摄与一般的电影、电视剧的拍摄不同，角度、方式等方面都有很大的区别③。电影、电视剧在拍摄之前会做大量的准备工作，往往采取布景、选取具有特殊意义的影视基地进行拍摄。而纪录片以还原真实生活场景为其拍摄的出发点。另一方面，配音艺术使电视纪录片更加完整。电视纪录片之所以选用配音艺术，是因为在拍摄的过程中，犹豫客观因素所导致的片中人物说话不够清晰，或者一些场景单凭观众去看会有些费解，此时就需要用一些画外音去表达，这些画外音在表达的过程中往往采用不加以雕饰的语言。 　　二、“艺术生活化”――电视纪录片配音艺术的特点 　　（一）配音基调――真实性 　　配音艺术给电视纪录片更多的施展空间。虽然话不多，一般也不会轻易直截了当的表达出创作者的立场，但是就因为话不多却给了观众更多的思考的空间，让观众有了真切的感官上的感受以后，自己的头脑中形成了独立的思维，而不受别人的左右。这是一般的电视作品或者电影作品所不可能达到的效果。电视作品和电影作品一般会通过艺术化的处理，把创作者自己的立场和观点直接灌输给观众，以达到自己的宣传和审美的目的。比如前几年很流行的《还珠格格》，电视剧中，过分强调了容嬷嬷和皇后的凶残，过分的捧高了紫薇和小燕子等人的人格和地位，也就是说，电视作品和电影作品很容易过分将好坏的立场泾渭分明，把创作者所想要表达的美的东西过分的完美化，把创作者想要表达