论多义范畴，语义引申与词语组合能力.docVIP

论多义范畴，语义引申与词语组合能力 　　摘 要：在现代汉语当中，动词“打”是一个很特别的词，意义丰富且庞杂，使用广泛。它是《现代汉语八百词》、《现代汉语词典》和《汉语大词典》等权威性辞典所收录的词义项最多的一个词条。其用法复杂。汉语“打”字的发展遵循一定的规律，所以对它的研究便也有章可循。从语义引申，多义范畴与词语组合能力三个方面分析出“打”字的意义及其变化，以开辟“打”字研究的新视野。 　　关键词：“打”；语义引申；多义范畴；词语组合能力 　　中图分类号：H08 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2013）17-0205-02 　　众所周知，中国的汉字博大精深，许多人发现很难把它学好，汉字“打”也不例外，由于它的意思、用法极多，导致许多人在学习它时都惊奇地发现原来它有这么多含义和用法。汉语“打”字经历从古至今的长久发展，其意义也逐渐丰富起来。但是人们对它的了解并不深刻，只是知道其常用的一些词语而已，所以本文试图以汉语“打”字为例，从它的多义范畴，语义引申和词语组合能力分析其意义及其变化。 　　一、动词“打”的多义范畴 　　根据原型理论，范畴具有原型性。语言中的多义范畴具有一般范畴的属性，也具有原型性。一个语言范畴在这个人的语感中可能有某个义项，但在另一个人的语感中却可能没有这个义项；当我们断定某个范畴具有某个特定义项时，根据的是该语言社团的很多人或大多数人而不是所有人的语感[1]。 　　关于多义词的定义，百度百科上是这样表述的“有两个或两个以上相互关联的意义的词”。意义之间的相互关联性是判断多义词与同形异义词的重要标准。多义词大多是一些和生活关系最密切的常用词，以动词与形容词居多，以单音词居多。多义词在使用时，在一定的上下文中一般只表示其中的一个意义。多义词在比拟、比喻、借代等修辞中，因其“多义”的特点，可以收到良好的表达效果。在使用时，在一定的语境（上下文）中一般只表示其中的一个意义，也就是说，多义词的具体意义需要结合其所在的语境判断。在任何语言当中，都普遍存在着一词多义的现象，汉字“打”就属于一词多义的字，它既有本义，也存在引申义。“打”的本义：手部击打类动词。“打”的基本义是用手或器具撞击物体。比如说打门。 　　例句：我砰砰的打门，直到他们让我进去。 　　在这里，打门就是用手撞击门，使其被打开。那么，在《现代汉语词典》（第5版）中“打”的义项有多达24项，本文只列出几项供参考。 　　器具、蛋类等因撞击而破碎：碗打了，鸡飞蛋打；（打碎） 　　例句：他吃饭时一不小心把碗打了。这里是由于他的粗心，把手上的碗一不小心掉在地上或其他硬的物体上，使其破碎。 　　用手或器具撞击物体：打门（hitthedoor）、打鼓（beatadrum）；（敲击） 　　例句：外来党员敲锣打鼓的庆祝党的十八大的召开。这里是人用鼓棒在敲击鼓使其发出声音。 　　殴打（殴打），攻打：打架（词素义）、打仗；（攻打）（fight） 　　例句：两父子因一暖壶将他人殴打致轻微伤。这里是攻打他人的意思。 　　与人交涉的行为：打官司，打交道；（发生交涉）（tocome- 　　intocontractwith） 　　例句：我从未和他打过交道。在这里，打交道是指从未和这个人联系过，交谈过等。 　　二、动词“打”的语义引申 　　“引申义”，是相对于本义或基本义而言的，由本义推演而派生出来的意义叫引申义。学者董为光把所有从词语本义（或基本义）直接或辗转发展出来的意义都称作“引申义”[2]。学者许威汉持几乎相同的观点，将引申义定义为“指一个词由本始义推演而成的意义”[3]。由于多义词的众多意义产生于不同时期，只要有多义词存在，就会有词义的引申现象出现，因此词义引申是多义词项形成的基本方式。新产生的意义，就是该多义词的引申义。多义词至少有一个引申义。就“打”来说，它最初是手部击打类动词，随着社会的发展，人们交流的需要，“打”字的意思慢慢发生了改变。 　　（一）“打酱油” 　　它现在是网络非常流行的一个用语。以前的酱油都是零卖零买的，自己拿着瓶子到商店，你要多少，人家就给你称多少，这就叫打酱油。后来网络用语，网络上不谈政治，不谈敏感话题，与自己无关，自己什么都不知道，就用此话回帖而已，相当于“路过”。 　　例句：我是来打酱油的，管我什么事。其实他并非是真的来打我们吃的那个酱油，而是发表了对这个事情的看法，他不关心，觉得此事与自己无关。 　　（二）“打草稿” 　　例句：学生应该养成打草稿的习惯。此处“打”的意思是“写”，它是由“发出”引申而来的，“发出”的结果是产生信号并使对方收到，而“写”的结果也是产生信号并使对方收到，所以日常用语中我们就直接用“打草稿”代替“写草稿”。 　　三、动词“打”的词语组合能力 　　“打”