莎士比亚何以成为英国最具代表性文_省略_符号_兼议我国代表性文化符号问题_王守仁.pdfVIP

年第 期 外语研究 ， ２０１４ ３ ２０１４ №３ 总第 期 １４５ ＦｏｒｅｉｎＬａｎ ｕａ ｅｓＲｅｓｅａｒｃｈ Ｓｅｒｉａｌ№ １４５ ｇ　 ｇ ｇ 　 莎士比亚何以成为英国最具代表性文化符号 ——— 兼议我国代表性文化符号问题 王守仁 林 懿 　 　 （ ， ） 南京大学外国语学院 江苏南京 ２１００９３ ： 。 “ ” ， 摘 要 莎士比亚如今的文化地位由多种因素造就 他本身不同寻常的文学才能奠定 文学天才 的美名 　 ， 、 。 其作品以对人性的关怀和思考而具有持久的魅力 吸引了不同时代 不同地域的读者 历代杰出的文学家 ， 。 和文化批评者对其价值的挖掘使他诗名远播 他的崛起与英国的帝国建构和文化输出息息相关 本文梳理 ， 、 莎士比亚如何成为英国最具代表性文化符号的历史过程 并思考莎士比亚给我们的民族 我们的时代带来 怎样的启示。 ： ； ； 关键词 莎士比亚 英国文学批评 文化符号 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） Ｉ１０６．３ Ａ １００５７２４２２０１４０３００８５０６ 　　 　　 － － － 、 ， １．引言 才华横溢的诗人 剧作家 而莎士比亚正是这批诗 　　 ， ， 年英国伦敦举办奥运会 开幕式上一段 人的代表 他的创作是处于上升时期英国的时代 ２０１２ “ ， 。 （ 莎士比亚的经典对白 不要害怕 这个岛上充满了 产物和文化表征 德国作家茨威格 Ｓｔｅｆａｎ 各种声音”（ ／ ） ，“ Ｂｅ ｎｏｔ ａｆｅａｒｄ．Ｔｈｅ ｉｓｌｅｉｓｆｕｌｌｏｆ Ｚｗｅｉ 曾借自己小说人物之口不无崇敬地说 英 　 　 　 　 　 　 ｇ ） 。 ， 传遍全球 今年恰逢莎士比亚诞辰 周 国就是伊丽莎白 就是莎士比亚和他同时代的那 ｎｏｉｓｅｓ